Sukta 42

Mantra 1

प्र ब्रह्माणो अङ्गिरसो नक्षन्त प्र क्रन्दनुर्नभन्यस्य वेतु । प्र धेनव उदप्रुतो नवन्त युज्यातामद्री अध्वरस्य पेशः ॥

ବ୍ରହ୍ମଣମାନେ ଓ ଅଙ୍ଗିରସ ଶକ୍ତିମାନେ ଲକ୍ଷ୍ୟଦିଗକୁ ଆଗେ ବଢ଼ୁନ୍ତୁ; ନଭନ୍ୟୁଙ୍କ ଘୋଷ ମଧ୍ୟ ଆଗକୁ ପ୍ରସାରିତ ହେଉ। ପ୍ରବାହମାନ ଦୁଗ୍ଧଦାୟିନୀ ଗାଈମାନେ ଆଗକୁ ବହୁନ୍ତୁ; ଯଜ୍ଞର କୁଶଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଅଦ୍ରି (ସୋମ-ପେଷଣ ପଥର) ଯୋଗାଯୋଗିତ ହେଉନ୍ତୁ।

Mantra 2

सुगस्ते अग्ने सनवित्तो अध्वा युक्ष्वा सुते हरितो रोहितश्च । ये वा सद्मन्नरुषा वीरवाहो हुवे देवानां जनिमानि सत्तः ॥

ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମର ପଥ ସୁଗମ—ଧନ ଜିତାଇଦେବା ଯାତ୍ରାମାର୍ଗ। ସୋମ-ପେଷଣ ସମୟରେ ହରିତ ଓ ରୋହିତ (ହଳଦିଆ-ଲାଲ) ଶକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କର। ସେଇ ଅରୁଷମାନେ ଗୃହରେ ଥାଉନ୍ତୁ, ବୀରବଳ ବହନକାରୀ—ଯଜ୍ଞରେ ଆସୀନ ମୁଁ ଦେବମାନଙ୍କ ଜନ୍ମ ଓ ପ୍ରକଟତାମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛି।

Mantra 3

समु वो यज्ञं महयन्नमोभिः प्र होता मन्द्रो रिरिच उपाके । यजस्व सु पुर्वणीक देवाना यज्ञियामरमतिं ववृत्याः ॥

ଏକତାରେ, ନମସ୍କାରକର୍ମମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ତୁମମାନଙ୍କ ଯଜ୍ଞକୁ ମହିମାମୟ କରୁଛି; ଆନନ୍ଦିତ ହୋତୃ ସମୀପରେ ଆଗେ ଆଣାଯାଇଛନ୍ତି। ହେ ପୂର୍ବଣୀକ ଦେବମାନେ, ସୁଯଜ୍ଞ କର; ଅଯଜ୍ଞୀୟ (ଅନୃତ) ମନକୁ ଦୂରେ ହଟାଇ, ଯଜ୍ଞଯୋଗ୍ୟ ମନକୁ ସ୍ଥାପନ କର।

Mantra 4

यदा वीरस्य रेवतो दुरोणे स्योनशीरतिथिराचिकेतत् । सुप्रीतो अग्निः सुधितो दम आ स विशे दाति वार्यमियत्यै ॥

ଯେତେବେଳେ ବୀର ଓ ସମୃଦ୍ଧ ପୁରୁଷଙ୍କ ଗୃହରେ ସୁଖଦ ନିବାସ ଆଣୁଥିବା ଅତିଥି ପରିଚିତ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଅଗ୍ନି—ସୁପ୍ରୀତ, ଗୃହେ ସୁସ୍ଥିତ—ଜନଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଥିବା ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛିତ ଧନ-ସମ୍ପଦ ଦାନ କରନ୍ତି।

Mantra 5

इमं नो अग्ने अध्वरं जुषस्व मरुत्स्विन्द्रे यशसं कृधी नः । आ नक्ता बर्हिः सदतामुषासोशन्ता मित्रावरुणा यजेह ॥

ହେ ଅଗ୍ନେ, ଆମର ଏହି ଅଖଣ୍ଡ ଅଧ୍ୱର (ଯଜ୍ଞ) ଗ୍ରହଣ କର; ମରୁତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହ ଏହାକୁ ଆମ ପାଇଁ ଯଶସ୍ୱୀ କର। ରାତ୍ରି ଓ ଉଷା ପବିତ୍ର ବର୍ହିଷ୍ ଉପରେ ଆସୀନ ହେଉନ୍ତୁ; ଏଠାରେ ଋତକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ମିତ୍ର-ବରୁଣଙ୍କ ଯଜନ କର।

Mantra 6

एवाग्निं सहस्यं वसिष्ठो रायस्कामो विश्वप्स्न्यस्य स्तौत् । इषं रयिं पप्रथद्वाजमस्मे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ଏଭଳି ରାୟ (ସମୃଦ୍ଧି) କାମନାକାରୀ ବସିଷ୍ଠ, ସର୍ବକାର୍ଯ୍ୟ-ସମର୍ଥ ସହସ୍ୟ (ପରାକ୍ରମୀ) ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କଲେ। ସେ ଆମ ପାଇଁ ଇଷ୍ (ପ୍ରେରଣା), ରୟି (ଅନ୍ତର୍ଧନ) ଓ ବାଜ (ବଳର ପୂର୍ଣ୍ଣତା) ବିସ୍ତାର କରୁନ୍ତୁ; ହେ ଦେବଶକ୍ତିମାନେ, ସ୍ୱସ୍ତିଭିଃ ସଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।