Mantra 6
Sukta 6.14
अच्छा नो मित्रमहो देव देवानग्ने वोचः सुमतिं रोदस्योः । वीहि स्वस्तिं सुक्षितिं दिवो नॄन्द्विषो अंहांसि दुरिता तरेम ता तरेम तवावसा तरेम ॥
अच्छा॑ नो मित्रमहो देव दे॒वानग्ने॒ वोच॑: सुम॒तिं रोद॑स्योः । वी॒हि स्व॒स्तिं सु॑क्षि॒तिं दि॒वो नॄन्द्वि॒षो अंहां॑सि दुरि॒ता त॑रेम॒ ता त॑रेम॒ तवाव॑सा तरेम ॥
áchā no mitra-maho deva devā́n agne vócaḥ su-matíṁ ródasyoḥ | vī́hi svastíṁ su-kṣitíṁ divó nṝ́n dvíṣo aṁhā́ṁsi duritā́ taréma tā́ taréma tavā́vasā taréma ||
ହେ ଦେବ ଅଗ୍ନି, ମିତ୍ରସଦୃଶ ମହିମାବାନ, ଆମ ପାଇଁ ଦେବମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ବଚନ କହ; ଦ୍ୟାବା-ପୃଥିବୀର ସୁମତି ଆମକୁ ଦିଅ। ଆମକୁ ସ୍ୱସ୍ତି ଓ ସୁକ୍ଷିତି ପଥେ ନେଇଯାଅ, ଦିବ୍ୟ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ନରମାନଙ୍କ ପାଖକୁ; ଦ୍ୱେଷ, ଅଂହାଂସି ଓ ଦୁରିତ ପଥକୁ ଆମେ ଅତିକ୍ରମ କରିବା—ହଁ, ତୁମ ଅବସା ଦ୍ୱାରା ଅତିକ୍ରମ କରିବା, ତୁମ ଅବସା ଦ୍ୱାରା ଅତିକ୍ରମ କରିବା।
अच्छ॑ । नः॒ । मि॒त्र॒ऽम॒हः॒ । दे॒व॒ । दे॒वान् । अग्ने॑ । वोचः॑ । सु॒ऽम॒तिम् । रोद॑स्योः । वी॒हि । स्व॒स्तिम् । सु॒ऽक्षि॒तिम् । दि॒वः । नॄन् । द्वि॒षः । अंहां॑सि । दुः॒ऽइ॒ता । त॒रे॒म॒ । ता । त॒रे॒म॒ । तव॑ । अव॑सा । त॒रे॒म॒ ॥अच्छ । नः । मित्रमहः । देव । देवान् । अग्ने । वोचः । सुमतिम् । रोदस्योः । वीहि । स्वस्तिम् । सुक्षितिम् । दिवः । नॄन् । द्विषः । अंहांसि । दुःइता । तरेम । ता । तरेम । तव । अवसा । तरेम ॥accha | naḥ | mitra-mahaḥ | deva | devān | agne | vocaḥ | su-matim | rodasyoḥ | vīhi | svastim | su-kṣitim | divaḥ | nṝn | dviṣaḥ | aṃhāṃsi | duḥ-itā | tarema | tā | tarema | tava | avasā | tarema