
Sukta 10.184
Viṣṇu, Tvaṣṭṛ, Prajāpati, Dhātṛ (collective generative powers)
RV 10.184 ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କିନ୍ତୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସୃଜନାତ୍ମକ ସୂକ୍ତ, ଯାହା ଗର୍ଭଧାରଣକୁ ସ୍ଥାପନ ଓ ସୁରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟିର ଅନେକ ଦିବ୍ୟ କାରିଗରଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରେ। ଏହା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ “ଗର୍ଭାଶୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ”, ତ୍ୱଷ୍ଟୃଙ୍କୁ ଆକୃତି ଗଢ଼ିବାକୁ, ପ୍ରଜାପତି ଓ ଧାତୃଙ୍କୁ ଭ୍ରୂଣକୁ ପ୍ରବେଶ କରାଇ ଯଥାସ୍ଥାନେ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ। ପରେ ସିନୀବାଳୀ, ସରସ୍ୱତୀ ଓ ଅଶ୍ୱିନଦ୍ୱୟଙ୍କୁ ଗର୍ଭସଂସ୍ଥାପନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ଦଶମ ମାସରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ମେୟାଦର ଜନ୍ମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶିଶୁକୁ ନେଇଯିବାକୁ ଡାକେ।
Mantra 1
विष्णुर्योनिं कल्पयतु त्वष्टा रूपाणि पिंशतु । आ सिञ्चतु प्रजापतिर्धाता गर्भं दधातु ते ॥
ବିଷ୍ଣୁ ତୁମ ଯୋନି (ଗର୍ଭାଶୟ) କଳ୍ପନା କରୁନ୍ତୁ; ତ୍ୱଷ୍ଟୃ ରୂପମାନଙ୍କୁ ଗଢ଼ୁନ୍ତୁ। ପ୍ରଜାପତି ପ୍ରାଣରସ ସିଞ୍ଚନ କରୁନ୍ତୁ; ଧାତୃ ତୁମ ପାଇଁ ଗର୍ଭ ସ୍ଥାପନ କରୁନ୍ତୁ।
Mantra 2
गर्भं धेहि सिनीवालि गर्भं धेहि सरस्वति । गर्भं ते अश्विनौ देवावा धत्तां पुष्करस्रजा ॥
ହେ ସିନୀବାଳୀ, ଗର୍ଭ ଧାରଣ କରାଅ; ହେ ସରସ୍ୱତୀ, ଗର୍ଭ ଧାରଣ କରାଅ। ପଦ୍ମମାଳାରେ ଶୋଭିତ ଦେବ ଅଶ୍ୱିନୌ ତୁମର (ଆମ ଭିତରେ) ଗର୍ଭ ସ୍ଥାପନ କରୁନ୍ତୁ।
Mantra 3
हिरण्ययी अरणी यं निर्मन्थतो अश्विना । तं ते गर्भं हवामहे दशमे मासि सूतवे ॥
ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅରଣୀରୁ, ଯାହାକୁ ଅଶ୍ୱିନୌ ମଥି ପ୍ରକଟ କରନ୍ତି—ସେଇ ଗର୍ଭକୁ ଆମେ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ; ଦଶମ ମାସରେ ପ୍ରସବ ହେଉ।
It is a short hymn praying for conception, secure implantation of the embryo (garbha), protection during pregnancy, and a safe, timely birth.
Each deity represents a different part of creation: Viṣṇu prepares the space (womb), Tvaṣṭṛ shapes the form, Prajāpati brings generative vitality, and Dhātṛ firmly establishes and supports the embryo; the Aśvins, Sinīvālī, and Sarasvatī add protection, fertility, and nourishing order.
It is a Vedic way of praying for full-term, proper maturation and a safe delivery—symbolizing that what is conceived should ripen completely and emerge at the right time.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.