Sukta 179
Sukta 10.179
Indra
ଏହି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସୂକ୍ତଟି ଏକ ଯାଜ୍ଞିକ ଆହ୍ୱାନ—ଉଠ, ଦେଖ, ଏବଂ ସମୟୋଚିତ ଯଜ୍ଞରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଯଥାର୍ହ ଭାଗ ଅର୍ପଣ କର। ଏଥିରେ ଅର୍ପଣର ପ୍ରସ୍ତୁତି (ଶ୍ରାତ) ବିଶେଷକରି ମଧ୍ୟାହ୍ନ ସୋମ-ପୀଡନକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଇଛି; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆସି ସହଚରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବସି, ଆନନ୍ଦରେ ଦଧି/ପୀଡିତ ହବି ପାନ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରେ, ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଟି ଋତ (ବିଶ୍ୱ-ନିୟମ) ସହ ସମନ୍ୱିତ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରେ।
Mantras
Mantra 1
उत्तिष्ठताव पश्यतेन्द्रस्य भागमृत्वियम् । यदि श्रातो जुहोतन यद्यश्रातो ममत्तन ॥
ଉଠି ଦେଖ—ଋତୁ-ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଯଥାଯୋଗ୍ୟ ଭାଗକୁ। ଯଦି ତୁମେ ଶ୍ରାତ (ପ୍ରସ୍ତୁତ) ହେଉ, ତେବେ ହବି ହୋମ କର; ଯଦି ଅଶ୍ରାତ ହେଉ, ତେବେ ଅନ୍ତରେ ଆନନ୍ଦ ଓ ପ୍ରସ୍ତୁତିକୁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କର।
Mantra 2
श्रातं हविरो ष्विन्द्र प्र याहि जगाम सूरो अध्वनो विमध्यम् । परि त्वासते निधिभिः सखायः कुलपा न व्राजपतिं चरन्तम् ॥
ହବି ଶ୍ରାତ (ପ୍ରସ୍ତୁତ) ହୋଇଛି—ଆସ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର; ସୂର୍ଯ୍ୟ ପଥର ମଧ୍ୟଭାଗ ଦେଇ ଆଗେଇଗଲା। ନିଧି ସହିତ ସଖାମାନେ ତୋତେ ଘେରି ବସିଛନ୍ତି—କୁଲପା (କୁଳରକ୍ଷକ)ମାନେ ବ୍ରାଜପତି (ଗୋବାଡ଼ାର ଅଧିପତି) ସହ ଚାଲୁଥିବା ପରି।
Mantra 3
श्रातं मन्य ऊधनि श्रातमग्नौ सुश्रातं मन्ये तदृतं नवीयः । माध्यंदिनस्य सवनस्य दध्नः पिबेन्द्र वज्रिन्पुरुकृज्जुषाणः ॥
ମୁଁ ଏହାକୁ ଶ୍ରାତ ବୋଲି ମନେ କରେ—ଉଧନିରେ ଶ୍ରାତ, ଅଗ୍ନିରେ ଶ୍ରାତ; ସୁଶ୍ରାତ ଭାବେ ସେ ନବୀନ ଋତକୁ ମୁଁ ମନେ କରେ। ହେ ବଜ୍ରିନ୍ ଇନ୍ଦ୍ର, ମଧ୍ୟାହ୍ନ ସବନର ଦଧି ପାନ କର—ପୁରୁକୃତ୍ (ବହୁ କର୍ମ କରୁଥିବା) ହୋଇ ଆନନ୍ଦରେ ଜୁଷମାନ ହେଉ।
Frequently Asked Questions
It tells the sacrificers to be fully prepared and then offer Indra his rightful portion at the correct time, especially at the midday pressing, so the rite aligns with Ṛta.
Because the hymn treats readiness—proper preparation of the offering and the sacrificer’s intent—as the key condition for Indra’s acceptance and for the ritual to be effective.
The hymn highlights the midday (mādhyandina) Soma context and specifically mentions Indra drinking the curd/curd-mixture (dadhi) associated with that pressing.
Ask anything about Sukta 179 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.