ମୋହିନୀ ରାଜା ରୁକ୍ମାଙ୍ଗଦଙ୍କୁ କାର୍ତ୍ତିକ-ବ୍ରତ ତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ପ୍ରଲୋଭିତ କରେ ଏବଂ ବ୍ରତର ବଦଳରେ ଭୋଗସଙ୍ଗର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଏ। କାମ ଓ ଧର୍ମ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱଗ୍ରସ୍ତ ରାଜା ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ରାଣୀ ସନ୍ଧ୍ୟାବଳୀଙ୍କୁ ଡାକି, ଭକ୍ତିପୁଣ୍ୟ ରକ୍ଷା ପାଇଁ କୃଚ୍ଛ୍ର/ବରକୃଚ୍ଛ୍ର ତପ କରିବାକୁ ଆଦେଶ ଦିଅନ୍ତି। ଏହି ସମୟରେ ନଗରରେ ଭେରୀଘୋଷ ଦ୍ୱାରା କାର୍ତ୍ତିକ ନିୟମ ଘୋଷିତ ହୁଏ—ପ୍ରଭାତେ ଉଠିବା, ଏକଭୋଜନ, ଲୁଣ-କ୍ଷାର ବର୍ଜନ, ହବିଷ୍ୟ ଆହାର, ଭୂମିଶୟନ, ବୈରାଗ୍ୟ ଓ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସ୍ମରଣ। ଘୋଷଣା ପ୍ରବୋଧିନୀ (ବୋଧିନୀ) ଏକାଦଶୀରେ ସମାପ୍ତ—ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପବାସ, ହରି-ପ୍ରବୋଧନ ଓ ପୂଜା; ଅନନୁଷ୍ଠାନକୁ ନାଗରିକ ଶୃଙ୍ଖଳା ପାଇଁ ଦଣ୍ଡନୀୟ କୁହାଯାଏ। ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲେ ରାଜା ଏକାଦଶୀକୁ ମୋକ୍ଷଦାୟିନୀ ବୋଲି କହି ନିୟମ-ଅପବାଦ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତି—ଦ୍ୱାଦଶୀ ପାରଣ ଛାଡ଼ିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ; ଶିଶୁ, ଦୁର୍ବଳ, ଗର୍ଭବତୀ ଓ ରକ୍ଷକ/ଯୋଦ୍ଧାଙ୍କୁ ଛାଡ଼। ସେ ମୋହିନୀଙ୍କ ଭୋଜନ ଦାବି ଅସ୍ୱୀକାର କରି ସୁଖଠାରୁ ବ୍ରତନିଷ୍ଠାକୁ ବାଛନ୍ତି। ଶେଷରେ ସତ୍ୟସ୍ତୁତି—ସତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସୂର୍ଯ୍ୟ-ଚନ୍ଦ୍ର, ତତ୍ତ୍ୱ, ପୃଥିବୀ ଓ ସମାଜ ଧାରିତ; ତେଣୁ ବ୍ରତପାଳନ ରାଜାଙ୍କ ପରମ ନୀତିଧର୍ମ।
No shlokas available for this adhyaya yet.
It is presented as the day that ‘awakens Hari’ from divine sleep, destroys grave sins (including deliberate transgressions), and opens the liberating path through worship of Viṣṇu (Cakrin/Hṛṣīkeśa/Adhokṣaja) with fasting and disciplined offerings.
Observe a full fast on Ekādaśī; adopt early rising, one-meal and haviṣya discipline in Kārtika; do not let Dvādaśī pass while still fasting (pāraṇa timing); and recognize exemptions/modified observance for infants, the weak/emaciated, the sick, pregnant women, and those engaged in protection and warfare.
It acknowledges kingship’s classical triad—charity, protection, and warfare—yet insists the king’s legitimacy rests on vow-integrity and truthfulness. The public proclamation and threat of punishment show that the ruler’s personal vrata becomes civic dharma, safeguarding collective religious order.
Truth is depicted as the metaphysical support of cosmic regularity and social stability—governing the sun, moon, elements, earth, oceans, and moral order—making falsehood spiritually contaminating and vow-breaking intolerable for a king devoted to dharma.