Shloka 4
Adhyaya 93 — The Goddess’s Boons to Suratha and the Merchant (Conclusion of the Devi Mahatmyam)
Sanskrit
मार्कण्डेय उवाच इति तस्य वचः श्रुत्वा सुरथः स नराधिपः ।
प्रणिपत्य महाभागं तमृषिं शंसितव्रतम् ॥
Transliteration
mārkaṇḍeya uvāca iti tasya vacaḥ śrutvā surathaḥ sa narādhipaḥ /
praṇipatya mahābhāgaṃ tam ṛṣiṃ śaṃsita-vratam
Translation
ମାର୍କଣ୍ଡେୟ କହିଲେ: ସେଇ ବଚନ ଶୁଣି ନରାଧିପ ସୁରଥ, ବ୍ରତ-କୀର୍ତ୍ତିରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସେଇ ପରମ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ମୁନିଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କଲେ।
Speakers
Mārkaṇḍeya narrating (frame); action by King Suratha toward Medhas Ṛṣi
Key Themes
Guru-bhaktiHumilityInitiation into Devī-upāsanāNarrative frame