Adhyaya 14 — The Messenger of Yama Explains Karmic Retribution and the Causes of Naraka Torments
मृतेभ्यः प्रमृता यान्ति दरिद्राः पापकर्मिणः ।
गतिं नानाविधां यान्ति जन्तवः कर्मबन्धनात् ॥
mṛtebhyaḥ pramṛtā yānti daridrāḥ pāpakarmiṇaḥ / gatiṃ nānāvidhāṃ yānti jantavaḥ karmabandhanāt
ମୃତରୁ ମଧ୍ୟ ମନେ ‘ଅଧିକ ମୃତ’ ଜନ୍ମେ—ଅର୍ଥାତ୍ ଦରିଦ୍ର, ପାପକର୍ମୀ। କର୍ମବନ୍ଧନେ ବଦ୍ଧ ପ୍ରାଣୀମାନେ ନାନା ପ୍ରକାର ଗତିକୁ ଯାଆନ୍ତି।