Shloka 18
धनंजयस्य आश्वासनम्
Dhanaṃjaya’s Reassurance and the Opening Engagement
विमानैरविविधैश्षित्रैरुपानीतै: सुरोत्तमै: । वज्भच्छुशुभे तत्र विमानस्थै: सुरैर्वृत:,श्रेष्ठ देवताओंद्वारा लाये हुए भाँति-भाँतिके विचित्र विमान अनेकानेक रत्नोंसे उद्भासित थे। उनमेंसे कुछ स्थिर हो गये थे और कुछ (नीचे-ऊपर) उड़ रहे थे। उनके द्वारा उदभासित होनेवाले आकाशकी विचित्र शोभा हो रही थी। वहाँ विमानस्थ देवताओंसे घिरे हुए वज्रधारी महातेजस्वी इन्द्र पद्म और उत्पलोंकी माला पहने सुशोभित हो रहे थे। वे अनेक वीरोंके साथ छिड़े हुए अर्जुनके उस महान् संग्रामको बार-बार देखते थे, तो भी तृप्त नहीं होते थे
vaiśampāyana uvāca | vimānair vividhaś citrair upānītaiḥ surottamaiḥ | vajrabhṛc chubhe tatra vimānasthaiḥ surair vṛtaḥ ||
ବୈଶମ୍ପାୟନ କହିଲେ— ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦେବତାମାନେ ଆଣିଥିବା ନାନାପ୍ରକାର ବିଚିତ୍ର ବିମାନମାନେ ସେଠାରେ ପ୍ରକଟ ହେଲେ ଏବଂ ସ୍ଥାନଟି ଶୋଭାୟମାନ ହୋଇଉଠିଲା। ସେଠାରେ ବିମାନସ୍ଥ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଘେରାରେ ବଜ୍ରଧାରୀ ମହାତେଜସ୍ବୀ ଇନ୍ଦ୍ର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶୁଭ୍ର ଭାବେ ଦୀପ୍ତିମାନ ଥିଲେ।
वैशम्पायन उवाच