Shloka 15
Sāvitrī’s Report and Nārada’s Prognosis (सावित्र्याख्यान—सत्यवान्-गुणवर्णनं तथा अल्पायुषः पूर्वसूचना)
अद्य पुष्यो निशि ब्रह्मन् पुण्यं योगमुपैष्यति । सम्भारा: सम्ध्रियन्तां मे रामश्नोपनिमन्त्रयताम्
adya puṣyo niśi brahman puṇyaṁ yogam upaiṣyati | sambhārāḥ sandhriyantāṁ me rāmaś ca upanimantrayatām ||
ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ! ଆଜି ପୁଷ୍ୟ ନକ୍ଷତ୍ର; ରାତିରେ ଏହା ପରମ ପୁଣ୍ୟ ଯୋଗକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ। ମୋ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟାଭିଷେକର ସାମଗ୍ରୀ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଉ, ଏବଂ ରାମଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବିଧିପୂର୍ବକ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଉ।
मार्कण्डेय उवाच
Educational Q&A
Right action is shown as action done with propriety: aligning major public decisions (like installing a ruler) with dharmic procedure—consulting priestly counsel, observing auspicious timing, and ensuring formal invitation and preparation—so that authority rests on legitimacy rather than impulse.
Mārkaṇḍeya reports an instruction about timing: Puṣya nakṣatra will become especially auspicious at night, so the speaker orders the necessary coronation materials to be assembled and Rāma to be formally summoned/invited—setting the stage for a royal consecration (abhiṣeka) within the remembered Rāma-story.