Shloka 32
कृतयुगवर्णनम् तथा राजधर्मोपदेशः
Kṛtayuga Description and Instruction on Royal Dharma
निवृत्तयज्ञस्वाध्याया दण्डाजिनविवर्जिता:,(सहस्र चतुर्युगके अन्तिम) कलियुगके अन्तिम भागमें ब्राह्मण यज्ञ, स्वाध्याय, दण्ड और मृगचर्मका त्याग कर देंगे और (भनक्ष्याभक्ष्यका विचार छोड़कर) सब कुछ खाने- पीनेवाले हो जायँगे। तात! ब्राह्मण तो जपसे दूर भागेंगे और शूद्र वैदिक मन्त्रोंके जपमें संलग्न होंगे
vaiśampāyana uvāca | nivṛtta-yajña-svādhyāyā daṇḍājina-vivarjitāḥ | (sahasra-caturyugake antima) kali-yugake antima-bhāge brāhmaṇā yajñaṃ svādhyāyaṃ daṇḍam ajinaṃ ca tyakṣyanti, bhakṣyābhakṣya-vivekaṃ vihāya sarva-bhakṣa-bhojino bhaviṣyanti | tāta! brāhmaṇā japaṃ dūrataḥ parityakṣyanti, śūdrāś ca vaidika-mantra-japeṣu saṃlagnā bhaviṣyanti ||
ବୈଶମ୍ପାୟନ କହିଲେ—କଲିଯୁଗର ଶେଷ ଭାଗରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଯଜ୍ଞ ଓ ସ୍ୱାଧ୍ୟାୟ ଛାଡ଼ିଦେବେ; ଦଣ୍ଡ ଓ ମୃଗଚର୍ମକୁ ମଧ୍ୟ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ। ଭକ୍ଷ୍ୟ-ଅଭକ୍ଷ୍ୟର ବିଚାର ଛାଡ଼ି ସେମାନେ ସବୁକିଛି ଖାଇବା-ପିଇବାକୁ ଲାଗିବେ। ତାତ! ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଜପରୁ ଦୂରେ ହଟିବେ, ଶୂଦ୍ରମାନେ ବୈଦିକ ମନ୍ତ୍ରଜପରେ ଲଗ୍ନ ହେବେ।
वैशम्पायन उवाच