Shloka 216
कण्वोपदेशः—नश्वरबलविवेकः तथा मातलिगुणकेश्याः आख्यानारम्भः
Kaṇva’s Counsel on Impermanent Power; Opening of the Mātali–Guṇakeśī Narrative
आतिथ्यं दीयतामेतत् काडक्षितं मे चिरं प्रति । और कहा--'मैंने अपने बाहुबलसे सारी पृथ्वीको जीत लिया है तथा सम्पूर्ण शत्रुओंका संहार कर डाला है। अब आप दोनोंसे युद्ध करनेकी इच्छा लेकर इस पर्वतपर आया हूँ। यही मेरा चिरकालसे अभिलषित मनोरथ है। आप अतिथि-सत्कारके रूपमें इसे ही पूर्ण कर दीजिये
ātithyaṃ dīyatām etat kāṅkṣitaṃ me ciraṃ prati |
ବୈଶମ୍ପାୟନ କହିଲେ—“ମୋତେ ଏହି ଅତିଥି-ସତ୍କାର ଦିଅ—ଯାହାକୁ ମୁଁ ଦୀର୍ଘକାଳ ଧରି ଆକାଂକ୍ଷା କରୁଥିଲି। ମୋର ବାହୁବଳରେ ମୁଁ ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀ ଜୟ କରିଛି ଏବଂ ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ସଂହାର କରିଛି। ଏବେ ତୁମ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ଇଚ୍ଛା ନେଇ ଏହି ପର୍ବତକୁ ଆସିଛି। ଏହି ମୋର ଚିରକାଳର ଅଭିଲଷିତ ମନୋରଥ; ଅତିଥି-ପୂଜାରୂପେ ଏହାକୁ ହିଁ ପୂରଣ କର।”
वैशम्पायन उवाच