Shloka 26
उद्योगपर्व (अध्याय १२९) — केशवस्य वैभवप्रदर्शनम् / Krishna’s Theophanic Display in the Kuru Assembly
न त्वहं निन्दितं कर्म कुर्या पापं कथंचन । यद्यपि क्रोधमें भरे हुए इन समस्त कौरवोंको मैं बाँध लेनेकी शक्ति रखता हूँ, तथापि मैं किसी प्रकार भी कोई निन्दित कर्म अथवा पाप नहीं कर सकता ।। पाण्डवार्थ हि लुभ्यन्तः स्वार्थान् हास्यन्ति ते सुता:
na tv ahaṁ ninditaṁ karma kuryā pāpaṁ kathaṁcana | yady api krodham eṁ bhare huye in samasta kauravon ko maiṁ bāṁdha lenekī śakti rakhatā hūṁ, tathāpi ahaṁ kisī prakāra bhī koī nindita karma athavā pāpa nahīṁ kara saktā || pāṇḍavārtha hi lubhyantaḥ svārthān hāsyanti te sutāḥ |
ମୁଁ କେବେ ନିନ୍ଦିତ କର୍ମ କରିବି ନାହିଁ, କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ପାପ କରିବି ନାହିଁ। କ୍ରୋଧରେ ଫୁଲିଉଠିଥିବା ଏହି ସମସ୍ତ କୌରବଙ୍କୁ ବାନ୍ଧି ରଖିବାର ଶକ୍ତି ମୋ ପାଖରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ମୁଁ କୌଣସି ନିନ୍ଦନୀୟ କିମ୍ବା ପାପମୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ। କାରଣ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ଅଧିକାରକୁ ଲୋଭ କରି ସେହି ପୁତ୍ରମାନେ ନିଜ ନିଜ ସତ୍ୟ ହିତକୁ ହାରାଇବେ।
वैशम्पायन उवाच