Shloka 52
अध्याय ३५१ — उञ्छवृत्ति-व्रतसिद्धेः मानुषस्य परमगतिः
Sūrya–Nāga Dialogue on the Perfected Gleaner-Ascetic
भूतभव्यभविष्याणां छिन्नसर्वार्थसंशय: । ये हृतिक्रान्तका: पूर्व सहस्रयुगपर्यया:
bhūtabhavyabhaviṣyāṇāṁ chinnasarvārthasaṁśayaḥ | ye hṛtikrāntakāḥ pūrva sahasrayugaparyayāḥ ||
ବୈଶମ୍ପାୟନ କହିଲେ—ଭୂତ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଓ ଭବିଷ୍ୟତ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ ତୁମର ସନ୍ଦେହ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଛିନ୍ନ ହେବ। ସହସ୍ର ଯୁଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତୃତ କାଳଚକ୍ରର ଯେ ପୂର୍ବ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଅତୀତ ହୋଇଯାଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମୋର ଆଜ୍ଞାରେ ତୁମେ ଦେଖିପାରିବ; ଏବଂ ତପୋବଳରେ ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇ, ଆଗାମୀ ଅନେକ କଳ୍ପମଧ୍ୟ ତୁମ ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚର ହେବ।
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
True knowledge dispels doubt across time: when insight (often linked with tapas and divine authorization) arises, uncertainty about past, present, and future is ‘cut off,’ revealing the patterned, cyclical nature of cosmic time.
Vaiśampāyana reports a boon or assurance being given: the listener’s doubts will be removed, and they will gain a visionary capacity to behold vast yuga-cycles—both those already elapsed and those yet to unfold—through command/permission and ascetic power.