Shloka 24
सभा-पर्व, अध्याय ६१ — द्रौपदी-प्रश्नः, सभाधर्मः, सत्यवचन-नियमः
युधिष्ठिरने कहा--मेरे यहाँ तीतर पक्षीके समान विचित्र वर्णवाले गन्धर्वदेशके घोड़े हैं, जो सोनेके हारसे विभूषित हैं। शत्रुदमन चित्ररथ गन्धर्वने युद्धमें पराजित एवं तिरस्कृत होनेके पश्चात् संतुष्ट हो गाण्डीवधारी अर्जुनको प्रेमपूर्वक वे घोड़े भेंट किये थे। राजन्! यह मेरा धन है जिसे दाँवपर लगाकर मैं तुम्हारे साथ खेलता हूँ ।। वैशम्पायन उवाच 48 अल निकृतिं समुपाश्रित: । शकुनिर्युधिष्ठटिरमभाषत
yudhiṣṭhira uvāca—mamaite tittirapakṣisadṛśavicitravarṇā gandharvadeśajā aśvāḥ suvarṇahārasamalaṅkṛtāḥ santi. śatrudamanaś citraratho gandharvaḥ saṅgrāme parājitaḥ tiraskṛtaś ca san tuṣṭaḥ san gāṇḍīvadhāriṇam arjunaṃ prītyā tān aśvān upājahāra. rājan, etad mama dhanaṃ yad aham dyūte tvayā saha paṇīkṛtya krīḍāmi.
ଯୁଧିଷ୍ଠିର କହିଲେ—ମୋ ପାଖରେ ଗନ୍ଧର୍ବଦେଶର ଘୋଡ଼ା ଅଛି; ତିତିର ପକ୍ଷୀ ପରି ବିଚିତ୍ର ବର୍ଣ୍ଣର, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ହାରରେ ଭୂଷିତ। ଯୁଦ୍ଧରେ ପରାଜିତ ଓ ଅପମାନିତ ହେବା ପରେ ମଧ୍ୟ ଶତ୍ରୁଦମନ ଗନ୍ଧର୍ବ ଚିତ୍ରରଥ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ, ଗାଣ୍ଡୀବଧାରୀ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ପ୍ରେମପୂର୍ବକ ସେ ଘୋଡ଼ାଗୁଡ଼ିକ ଉପହାର ଦେଇଥିଲା। ହେ ରାଜନ! ଏହି ମୋର ଧନ; ଏହି ଦାଉରେ ରଖି ମୁଁ ତୁମ ସହ ଖେଳୁଛି।
वैशम्पायन उवाच