Shloka 4
Brahmapūjā-kāraṇa-prśnaḥ and Keśava–Viṣvaksena-stuti
Question on Brahmin veneration; hymn on Kṛṣṇa as cosmic order
Devanagari script
भीष्म उवाच शृणु तत्त्वेन कौन्तेय दानं॑ प्रति ममानघ । यथा दान प्रदातव्यं सर्ववर्णेषु भारत
Translation
ଭୀଷ୍ମ କହିଲେ—ହେ କୌନ୍ତେୟ, ନିଷ୍ପାପ! ଦାନ ବିଷୟରେ ମୁଁ ଯାହା ତତ୍ତ୍ୱତଃ କହୁଛି, ଶୁଣ। ହେ ଭାରତ! ସମସ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଦାନ କିପରି କରିବା ଉଚିତ, ତାହା ମୁଁ କହୁଛି।
Speaker
भीष्म उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
War Context
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context