Mahabharata — Anushasana Parva, Shloka 17
Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline
Devanagari script
बलदेव उवाच श्रूयतां परमं गुहां मानुषाणां सुखावहम् । अजानन्तो यदबुधा: क्लिश्यन्ते भूतपीडिता:
Translation
ବଳଦେବ କହିଲେ—ଶୁଣ, ମନୁଷ୍ୟଙ୍କୁ ସୁଖଦାୟକ ଏହି ପରମ ଗୁହ୍ୟ ବିଷୟ। ଯାହାକୁ ନ ଜାଣି ମୂଢ ଲୋକେ ଭୂତପୀଡିତ ହୋଇ ନାନା ପ୍ରକାର କଷ୍ଟ ଭୋଗନ୍ତି—ସେଇ କଥା ମୁଁ କହୁଛି।
Speaker
बलदेव उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context