Shloka 48
उपदेशदोषप्रसङ्गः (Upadeśa-doṣa-prasaṅgaḥ) — The Risk of Misapplied Counsel
Devanagari script
पुरोहित उवाच एकं वै वरमिच्छामि यदि तुष्टो5सि पार्थिव । प्रतिजानीहि तावत् त्वं सत्यं यद् वद नानृतम्
Translation
ପୁରୋହିତ କହିଲେ—ହେ ପୃଥ୍ୱୀନାଥ! ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରସନ୍ନ, ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଵର ମାତ୍ର ଚାହୁଁଛି। ପ୍ରଥମେ ଆପଣ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ—ଆପଣ ସତ୍ୟ କହିବେ, ଅସତ୍ୟ ନୁହେଁ।
Speaker
पुरोहित उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context