Shloka 45
Adhyaya 49: जम्बूद्वीप-मेर्वादि-वर्षपर्वत-वन-सरः-रुद्रक्षेत्र-वर्णनम्
Devanagari script
रुद्रक्षेत्राणि दिव्यानि विष्णोर्नारायणस्य च सरसो मानसस्येह दक्षिणेन महाचलाः
Transliteration
rudrakṣetrāṇi divyāni viṣṇornārāyaṇasya ca saraso mānasasyeha dakṣiṇena mahācalāḥ
Translation
ଏଠାରେ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଦିବ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରମାନେ ଅଛନ୍ତି, ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁ ନାରାୟଣଙ୍କର ମଧ୍ୟ; ମାନସରୋବର ସରୋବରର ଦକ୍ଷିଣେ ମହାଚଳମାନେ ପବିତ୍ର ଆସନ ଭାବେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
Word by Word
रुद्रक्षेत्राणिsacred regions of Rudra (Śiva)
रुद्रक्षेत्राणि:
दिव्यानिdivine, celestial
दिव्यानि:
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
नारायणस्यof Nārāyaṇa
नारायणस्य:
चand
च:
सरसःof the lake
सरसः:
मानसस्यof Mānas(a) (Mānasarovara)
मानसस्य:
इहhere/in this context
इह:
दक्षिणेनto the south of
दक्षिणेन:
महाचलाःgreat mountains
महाचलाः:
Speaker
Suta Goswami