Brahma Purana — Sāṃkhya-Informed Discourse on the Unmanifest (Avyakta), the 25 Tattvas, and Liberation, Shloka 30

Devanagari script

विमलात्मा च भवति समेत्य विमलात्मना केवलात्मा तथा चैव केवलेन समेत्य वै स्वतन्त्रश् च स्वतन्त्रेण स्वतन्त्रत्वम् अवाप्यते //

Translation

ଏଠାରେ ଶ୍ଲୋକର ମୂଳ ସଂସ୍କୃତ ପାଠ ନାହିଁ; କେବଳ ‘30’ ସଂଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇଛି। ଦୟାକରି ପାଠ ଦିଅନ୍ତୁ, ତାପରେ ଅନୁବାଦ କରିବି।

Speaker

• A teacher/sage instructing a king