Adhyaya 64

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्यैव पूर्वदिग्भागे धनुषां पंचके स्थितम् । लक्ष्मीश्वरेति विख्यातं दारिद्र्यौघविनाशनम्

ဣရှ္ဝရက မိန့်တော်မူသည်—ထိုနေရာ၏ အရှေ့ဘက်အပိုင်းတွင် မြားလေးငါးလက်မဟုတ်၊ မြားတံငါးလုံးအကွာအဝေး၌ လင်္ဂတစ်ဆူ တည်ရှိပြီး «လက္ခ္မီဣရှ္ဝရ» ဟု ကျော်ကြားကာ ဆင်းရဲမှုရေစီးကြောင်းကြီးကို ဖျက်ဆီးပေးသူ ဖြစ်၏။

Verse 2

यत्र देव्या समानीता लक्ष्मीर्देत्यान्निहत्य च । तेन लक्ष्मीश्वरं नाम स्वयं देव्या प्रतिष्ठितम्

ဒာနဝတို့ကို သတ်ဖြတ်ပြီးနောက် ဒေဝီက လက္ခ္မီကို ထိုနေရာသို့ ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုလင်္ဂကို «လက္ခ္မီဣရှ္ဝရ» ဟု ခေါ်ကြပြီး ဒေဝီကိုယ်တိုင် တည်ထောင်ထားသည်။

Verse 3

यस्तं पूजयते भक्त्या श्रीपंचम्यां विधानतः । न विमुक्तो भवेल्लक्ष्म्या यावन्मन्वतरं प्रिये

အချစ်တော်ရေ—သီရိပဉ္စမီနေ့၌ ထုံးတမ်းအတိုင်း သဒ္ဓါဖြင့် ထိုအရှင်ကို ပူဇော်သူသည် မန္ဝန္တရတစ်ခေတ်လုံးတိုင်အောင် လက္ခ္မီနှင့် မကွာခွာရ။

Verse 64

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये लक्ष्मीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुःषष्टितमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သီရိ စကန္ဒ မဟာပုရာဏ၏ အရှစ်သောင်းတစ်ထောင် စလောက စံဟိတာအတွင်း၊ သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၊ ပရဘာသက்ஷೇತ್ರ မာဟာတ္မ്യ၌ «လက္ရှ္မီဣရှ္ဝရ၏ မဟိမကို ဖော်ပြခြင်း» ဟု အမည်ရ အခန်း ၆၄ သည် ပြီးဆုံး၏။