Adhyaya 360

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि स्थानं शृंगसरोऽभिधम्

ဣရှ္ဝရ မိန့်တော်မူ၏— «ထို့နောက် မဟာဒေဝီရေ၊ Śṛṅga-saras (ရှೃင်္ဂ ရေကန်) ဟုခေါ်သော သန့်ရှင်းရာဌာနသို့ သွားရမည်»။

Verse 2

शृंगारेश्वरनामा च तत्र देवः प्रतिष्ठितः । शृङ्गारं विधिवच्चक्रे यत्र गोपीयुतो हरिः

ထိုနေရာ၌ Śṛṅgāreśvara ဟူသော နာမတော်ရှိသည့် ဒေဝတော်ကို တည်ထောင်ထားသည်။ ထိုသည်ကား ဟရီသည် ဂိုပီတို့နှင့်အတူ ဗိဓိတရားအတိုင်း သန့်ရှင်းသော အလှဆင်ပူဇော်ခြင်းနှင့် ချစ်မြတ်နိုးပူဇော်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့သည့် နေရာပင် ဖြစ်၏။

Verse 3

शृङ्गारेश्वरनामा च तेन पापौघनाशनः । पूजयेद्यो विधानेन तत्र स्थाने स्थितं भवम् । दारिद्र्यदुःखसंयुक्तो न स भूयाद्भवे क्वचित्

ထို့ကြောင့် ထိုဘုရားကို Śṛṅgāreśvara ဟု ခေါ်ကြသည်—အပြစ်အစုအဝေးများကို ဖျက်ဆီးတော်မူသူ။ ထိုသန့်ရှင်းရာဌာန၌ တည်ရှိသော ဘဝ (ရှီဝ) ကို ဗိဓိအတိုင်း ပူဇော်သူသည် သံသရာဘဝ၌ ဆင်းရဲကျပ်တည်းမှုနှင့် ဒုက္ခဝေဒနာတို့ကို နောက်တစ်ဖန် မခံရတော့ပေ။

Verse 359

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये शृंगारेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनषष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သန့်ရှင်းသော စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏာ၏ ၈၁,၀၀၀ ဂါထာပါဝင်သော သံဟိတာအတွင်း၊ သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၊ ပထမပိုင်း ပရဘာသက்னေတ္ရ မာဟာတ္မ்யာ၌ «Śṛṅgāreśvara မဟိမကို ဖော်ပြခြင်း» ဟူသော အခန်း ၃၆၀ သည် ပြီးဆုံး၏။