Adhyaya 349

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवीं मंत्रविभूषणाम् । भीमेश्वरस्य सान्निध्ये सोमेनाराधितां पुरा

ဣရှ္ဝရ မိန့်တော်မူသည်— «ထို့နောက် မဟာဒေဝီရေ၊ မန္တရဝိဘူသဏာ ဟူသော ဒေဝီထံ သွားရမည်။ ဘီမေရှ္ဝရ၏ အနီး၌ နေထိုင်တော်မူ၏—ရှေးကာလ၌ ဆိုမ (လ) က ပူဇော်ခဲ့သော ဒေဝီဖြစ်၏»။

Verse 2

श्रावणे मासि विधिना या नारी तां प्रपूजयेत् । तृतीयायां शुक्लपक्षे सा दुःखैर्मुच्यतेऽखिलैः

ရှာဝဏ မာသ၌ စည်းကမ်းတကျ၊ မည်သည့် မိန်းမမဆို အလင်းဘက် (သုက္လပက္ခ) တတိယနေ့တွင် ထိုဒေဝီကို ပူဇော်လျှင်၊ ဒုက္ခအလုံးစုံမှ လွတ်မြောက်၏။

Verse 348

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मन्त्रविभूषणागौरी माहात्म्यवर्णनंनामाष्टाचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သီရိ စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ၏ ပရဘာသခဏ္ဍ၊ ပရဘာသက்னေတ်ရ မာဟာတ်မျာ အတွင်းရှိ «မန္တရဝိဘူသဏာ-ဂေါရီ၏ မဟာဂုဏ်တော် ဖော်ပြချက်» ဟု အမည်ရ အခန်း ၃၄၉ သည် ပြီးဆုံး၏။