Adhyaya 345

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै हाटकेश्वरम् । जरद्गवात्पूर्वभागे धनुषां षष्टिभिस्त्रिभिः

ဣရှ္ဝရက မိန့်တော်မူသည်—“ထို့နောက် မဟာဒေဝီရေ၊ ဂျရဒ္ဂဝ၏ အရှေ့ဘက်၌ ဓနုသ ၆၃ အကွာအဝေးရှိ ‘ဟာဋကေရှ္ဝရ’ ဟုခေါ်သော လိင်္ဂသို့ သွားရမည်။”

Verse 2

नाम्ना नलेश्वरं देवि स्थापितं तु नलेन वै । दमयन्तीयुतेनैव ज्ञात्वा क्षेत्रं तदुत्तमम्

အို ဒေဝီ၊ ဤသီဝလင်္ဂကို «နလေရှွရ» ဟု ခေါ်ကြ၏။ အမှန်တကယ် မင်းနလက ကိုယ်တိုင် ဒမယန္တီနှင့်အတူ ဤနေရာကို အမြတ်ဆုံး သန့်ရှင်းသော က్షೇತ್ರဟု သိမြင်ပြီး တည်ထောင်ခဲ့သည်။

Verse 3

तं दृष्ट्वा मानवो देवि पूजयित्वा विधानतः कलिभिर्मुच्यते जंतुर्द्यूते च विजयी भवेत्

အို ဒေဝီ၊ ထိုကို မြင်တွေ့ပြီး စည်းကမ်းတကျ ပူဇော်သူသည် ကလိယုဂ၏ ဒုက္ခကင်းလွတ်မည်။ ထို့ပြင် လောင်းကစားတွင်ပင် အောင်မြင်သူ ဖြစ်လာမည်။

Verse 345

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် ဂုဏ်ထူးမြတ်သော စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ၌၊ အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် ဂါထာပါဝင်သော သံဟိတာအတွင်း၊ ပရဘာသခဏ္ဍ၏ ပရဘာသက்ஷೇತ್ರမဟာတ္မ്യ၌ «နလေရှွရ မဟာတ္မ್ಯ ဖော်ပြချက်» ဟူသော အခန်း ၃၄၅ ပြီးဆုံး၏။