Adhyaya 342

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्य दक्षिणनैरृत्ये नातिदूरे व्यवस्थितम् । लिंगं पापहरं देवि स्वयं सोमप्रतिष्ठितम्

ဣရှ္ဝရ မိန့်တော်မူသည်—အို ဒေဝီ၊ ထိုနေရာ၏ တောင်ဘက်-အနောက်တောင်ဘက်၌ မဝေးလှသောအရပ်တွင် ပာပဖျက်ရှင်းသော လိင်္ဂတော်တစ်ဆူ ရှိ၏။ ထိုလိင်္ဂတော်ကို စိုးမ (လ) ကိုယ်တိုင် တည်ထောင်ထား၏။

Verse 2

तत्रैवामृतकुण्डं तु कलाकुण्डं तु तत्स्मृतम् । तत्र स्नात्वा तु चंद्रेशं यो नरः पूजयिष्यति

ထိုနေရာ၌ပင် အမృతကுண္ဍ ဟူသော ရေကန်ရှိပြီး၊ ကလာကுண္ဍ ဟုလည်း မှတ်ယူကြ၏။ ထိုတွင် ရေချိုးပြီးနောက် ချန္ဒြေရှ (ချန္ဒြေရှ္ဝရ) ကို ပူဇော်သော ယောက်ျားသည်…

Verse 3

स तु वर्षसहस्रस्य तपःफलमवाप्स्यति । तत्रैव संस्थितं देवि तडागं चंद्रनिर्मितम्

…ထိုသူသည် အမှန်တကယ် တပသ်တရား တစ်ထောင်နှစ်၏ အကျိုးကို ရရှိလိမ့်မည်။ ထိုနေရာ၌ပင် အို ဒေဝီ၊ လ (စိုးမ) ဖန်ဆင်းထားသော ရေကန်တစ်ကန်လည်း ရှိ၏။

Verse 4

धनुःषोडशविस्तारं चंद्रेशात्पूर्वपश्चिमे । तत्पूर्वं ते समाख्यातं मुक्तिदानादिपूर्वकम्

၎င်း၏အကျယ်အဝန်းမှာ ဓနု ၁၆ ဖြစ်၍ စန္ဒ్రေရှ၏ အရှေ့နှင့် အနောက်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ယခင်ကလည်း မောက္ခပေးနိုင်သော အာနုဘော်နှင့် အခြားအကျိုးများမှ စ၍ သင်အား ငါ ရှင်းလင်းပြောကြားပြီးသား ဖြစ်သည်။

Verse 342

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य आशापूरमाहात्म्ये चंद्रेश्वरकलाकुण्डतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သီရိ စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ၏ အရှစ်တစ်ထောင်ကဗျာပါဝင်သော သံဟိတာ၌၊ သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၏ ပထမ ပရဘာသက்னေတ్రమာဟာတ္မယ အတွင်းရှိ အာရှာပူရ မာဟာတ္မယ၌ «စန္ဒြေရှ္ဝရ–ကလာကုဏ္ဍ တီရ္ထ မာဟာတ္မယ ဖော်ပြခြင်း» ဟု အမည်ရသော အခန်း ၃၄၂ ပြီးဆုံး၏။