Adhyaya 328

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे स्थितं पापप्रणाशनम् । संगमेश्वरनामाढ्यमृषयो यत्र संगताः

ဣရှ္ဝရက မိန့်တော်မူသည်။ ထိုနေရာမှ အနောက်မြောက်ဘက်၌ အပြစ်ပျက်စီးစေသော သန့်ရှင်းရာဌာနတစ်ခု ရှိ၏။ «သင်္ဂမေရှ္ဝရ» ဟူသော နာမတော်ဖြင့် ကျော်ကြားပြီး ရှင်ရသီတို့ စုဝေးရာနေရာ ဖြစ်၏။

Verse 2

तस्यैव पूर्वदिग्भागे कुण्डिका पापनाशिनी । वडवानलसंयुक्ता यत्रायाता सरस्वती

ထိုနေရာ၏ အရှေ့ဘက်၌ «ကုဏ္ဍိကာ» ဟူသော အပြစ်ဖျက်သန့်ရှင်းရေကန် ရှိ၏။ ၎င်းသည် ဝဍဝာနလနှင့် ဆက်နွယ်ပြီး စရஸဝတီ ဒေဝီ ရောက်လာခဲ့သည့် နေရာဟု ဆိုကြ၏။

Verse 3

कुंडिकायां नरः स्नात्वा संगमेश्वरमर्चयेत् । तस्य जन्मसहस्राणि लक्ष्म्याः पुत्रै प्रियैः सह । असंगमं महादेवि न कदाचित्प्रजायते

ကုဏ္ဍိကာ၌ ရေချိုးပြီးနောက် လူသည် သင်္ဂမေရှ္ဝရကို ပူဇော်ကန်တော့သင့်၏။ ထိုသူအတွက် မွေးဖွားမှု တစ်ထောင်တိုင်အောင် လက္ခမီ၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာသည် ချစ်မြတ်နိုးရသော သားများနှင့်အတူ တည်မြဲ၏။ အို မဟာဒေဝီ၊ ကောင်းသောအဖော်အပေါင်းနှင့် ကွာဝေးခြင်း မည်သည့်အခါမျှ မဖြစ်ပေါ်။

Verse 4

मुच्यते पातकैः सर्वैराजन्म मरणांतिकैः

ထိုသူသည် မွေးဖွားချိန်မှ သေဆုံးသည့် အဆုံးတိုင်အောင် စုဆောင်းလာသော အပြစ်အားလုံးမှ လွတ်မြောက်၏။

Verse 328

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संगमेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नामाष्टाविंशत्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် «သင်္ဂမေရှ္ဝရ၏ မဟိမကို ဖော်ပြခြင်း» ဟူသော အခန်း ၃၂၈ သည် သီရိ စကန္ဒ မဟာပုရာဏ၏ သတ္တမစာအုပ် ပရဘာသခဏ္ဍ၌၊ ပထမပိုင်း ပရဘာသက்னေတ္ရ မာဟာတ္မယ၌၊ ၈၁,၀၀၀ သံဟိတာအတွင်း ပြီးဆုံး၏။