Adhyaya 318

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्याश्च पूर्वदिग्भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । लिंगं महाप्रभावं हि सर्वपातकनाशनम्

ဣရှ္ဝရ မိန့်တော်မူသည်– «ထိုသန့်ရှင်းရာနေရာ၏ အရှေ့ဘက်၌ မဝေးလှသောအရပ်တွင် အာနုဘော်ကြီးမားသည့် လိင်္ဂတော်တစ်ဆူ တည်ရှိ၍ အပြစ်ပေါင်းစုံကို ဖျက်ဆီးပေးသည်»။

Verse 2

ब्रह्मेश्वरेति नामाढ्यं ब्राह्मणैश्च प्रतिष्ठितम् । ऋषितोयाजले स्नात्वा तल्लिंगं यः प्रपूजयेत् । स भवेद्वेदविद्विप्रो जाड्यभावविवर्जितः

၎င်းကို «ဗြဟ္မေရှ္ဝရ» ဟူသောနာမဖြင့် ထင်ရှားပြီး ဗြာဟ္မဏများက တည်ထောင်ပူဇော်ထားသည်။ «ရိသိတိုယ» ဟူသောရေ၌ ရေချိုးပြီး ထိုလိင်္ဂတော်ကို အပြည့်အဝ ရိုသေစွာ ပူဇော်သူသည် ဝေဒကို သိမြင်သော ဗြာဟ္မဏဖြစ်လာ၍ မိုက်မဲမှုနှင့် မသိမှုကင်းစင်မည်။

Verse 318

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टादशोत्तरत्रिशततमो ऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် «သရီ စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ» အတွင်း၊ ကဗျာ ၈၁,၀၀၀ ပါဝင်သော သံဟိတာ၌၊ ခုနစ်မြောက် ပရဘာသခဏ္ဍ၌၊ ပထမပိုင်း ပရဘာသက္ခေတ်ရ မာဟာတ္မျ၌၊ «ဗြဟ္မေရှ္ဝရ၏ မဟိမကို ဖော်ပြခြင်း» ဟူသော အခန်း၊ အခန်း ၃၁၈ သည် ပြီးဆုံး၏။