Adhyaya 316

Verse 1

ईश्वर उवाच । अथ देवकुलात्पूर्वे पंचगव्यूतिमात्रतः । शंबरस्थान मध्ये तु क्षेमादित्येति विश्रुतः

ဣဿဝရ မိန့်တော်မူသည်။ ထို့နောက် ဒေဝကူလာ၏ အရှေ့ဘက်တွင် ဂဗျူတိ ငါးအကွာ၊ ရှံဗရ ဟုခေါ်သော နေရာအလယ်၌ က္ရှေမာဒိတျ ဟူ၍ ထင်ရှားသော ဘုရားဌာနတစ်ခု ရှိ၏။

Verse 2

तं दृष्ट्वा मानवो देवि भवेत्क्षेमार्थसिद्धिभाक् । सप्तम्यां रविवारेण पूजितः सर्वकामदः

အို ဒေဝီ၊ က္ရှေမာဒိတျကို မြင်ရုံမျှဖြင့်ပင် လူသည် ကောင်းကျိုးချမ်းသာနှင့် လုံခြုံရေးအတွက် အောင်မြင်မှုကို ရရှိ၏။ စပ်တမီနေ့၊ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ပူဇော်လျှင် ဆန္ဒရှိသမျှကို ပေးတော်မူသူ ဖြစ်တော်မူ၏။

Verse 3

इति देवकुलस्थाने कथिता तीर्थसंस्थितिः

ဤသို့ ဒေဝကူလာဒေသ၌ ဤတီရ္ထ၏ တည်နေရာနှင့် ဖော်ပြချက်ကို ပြောကြားပြီးလေပြီ။

Verse 316

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्र माहात्म्ये क्षेमादित्यमाहात्म्यवर्णनंनाम षोडशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ဤသို့ သီရိ စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ (အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် သ్లోက စံဟိတာ) ၏ သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၊ ပထမ ပရဘာသက்ஷೇತ್ರ မာဟာတ္မ്യ၌ «က்ஷေမာဒိတျ၏ မဟာတ္မ്യ ဖော်ပြချက်» ဟူသော အခန်း ၃၁၆ သည် ပြီးဆုံးလေပြီ။