Adhyaya 291

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्मादुत्तरभागे तु स्थानात्कौबेरसंज्ञकात् । भद्रकाली महादेवि वांछितार्थप्रदायिनी

ဣရှွရက ပြောသည်– «ကောဘေရ» ဟု ခေါ်သော ထိုနေရာ၏ မြောက်ဘက်တွင် မဟာဒေဝီ ဘဒ္ရကာလီ ရှိ၍ လိုအင်ဆန္ဒတို့ကို ပေးစွမ်းသူ ဖြစ်သည်။

Verse 2

दक्षयज्ञस्य विध्वंसे वीरभद्रसमन्विता । भद्रकाली महादेवी दक्षयज्ञविनाशिनी

ဒက္ခယဇ္ဈ၏ ပျက်စီးရာတွင် ဝီရဘဒ္ဒရနှင့်အတူ ဘဒ္ဒရကာလီ မဟာဒေဝီသည် ဒက္ခ၏ ယဇ္ဈကို ဖျက်ဆီးသူအဖြစ် ဖြစ်လာ하였다။

Verse 3

चैत्रे मासि तृतीयायां देवीं तां यस्तु पूजयेत् । नवकोट्यस्तु चामुण्डा भविष्यंति सुपूजिताः । सौभाग्यं विजयं चैव तस्य लक्ष्मीर्भविष्यति

ချိုင်တြမాస၏ တိတိယတိထီနေ့တွင် ထိုဒေဝီကို ပူဇော်သူမည်သူမဆို၊ ချာမုဏ္ဍာ ကိုဋိကိုးပါးသည် ထိုပူဇော်မှုကြောင့် ကောင်းစွာ ပူဇော်ခံရမည်။ ထိုသူ၌ ကံကောင်းခြင်းနှင့် အောင်မြင်ခြင်းရှိ၍ လက္ခ္မီ (စည်းစိမ်) သည် တည်နေမည်။

Verse 291

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये न्यंकुमतीमाहात्म्ये भद्रकालीमाहात्म्यवर्णनंनामैकनवत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သီရိ စကန္ဒ မဟာပုရာဏ၏ ပရဘာသခဏ္ဍ၌၊ ဧကာရှီတိသာဟသ္ရီ သံဟိတာအတွင်း၊ ပရဘာသက္ခေတ္တ မာဟာတ္မယနှင့် ညျင်ကူမတီ မာဟာတ္မယအတွင်းရှိ «ဘဒ္ဒရကာလီ၏ မဟာတန်ခိုးဖော်ပြချက်» ဟူသော အခန်း ၂၉၁ သည် အဆုံးသတ်၏။