Adhyaya 287

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि अजापालेश्वरीं शुभाम् । अगस्त्यस्थानपूर्वेण नातिदूरे व्यवस्थिताम्

ဣရှ္ဝရက မိန့်တော်မူသည်—“ထို့နောက် မဟာဒေဝီရေ၊ အဂஸ္တျ၏ သန့်ရှင်းရာဌာန၏ အရှေ့ဘက် မဝေးလှသော နေရာ၌ တည်ရှိသည့် မင်္ဂလာ အဇာပါလေရှ္ဝရီ ထံသို့ သွားရမည်။”

Verse 2

रघुवंशसमुद्भूतो ह्यजापालो नृपोत्तमः । स तत्र देवीमाराध्य पापरोगवशंकरीम्

ရဃုဝంశမှ ပေါက်ဖွားသော အဇာပါလ မင်းမြတ်သည် ထိုနေရာ၌ ဒေဝီကို ပူဇော်အာရాధနာ ပြု၏—အပြစ်နှင့် ရောဂါ၏ အာဏာကို ချုပ်ငြိမ်းစေသော မယ်တော်ဒေဝီကို။

Verse 3

अजारूपांश्च रोगान्वै चारयामास भूमिपः । तत्र तां स्थापयामास स्वनाम्ना पापनाशिनीम्

မင်းကြီးသည် ဆိတ်ပုံသဏ္ဌာန်ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ရောဂါတို့ကို မောင်းထုတ်ခဲ့၏။ ထိုနေရာ၌ပင် အပြစ်ပျောက်ကင်းစေသော ဒေဝီကို မိမိနာမဖြင့် တည်ထောင်အပ်၏။

Verse 4

यस्तां पूजयते भक्त्या तृतीयायां विधानतः । बल बुद्धिर्यशो विद्यां सौभाग्यं प्राप्नुयान्नरः

မည်သူမဆို ထိုဒေဝီကို သဒ္ဓါဖြင့် တတိယတိထီ (တṛtīyā) တွင် စည်းကမ်းတကျ ပူဇော်လျှင် အားအင်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ဂုဏ်သတင်း၊ ပညာရပ်နှင့် ကံကောင်းခြင်းတို့ကို ရရှိမည်။

Verse 287

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽजापालेश्वरीमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्ताशीत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သန့်ရှင်းသော စကန္ဒ မဟာပုရာဏ၌—အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် ဂါထာပါဝင်သော သံဟိတာအတွင်း၊ သတ္တမ ပုဒ်ဖြစ်သော ပရဘာသခဏ္ဍ၌၊ ပထမပိုင်း ပရဘာသက்னေတ్రమာဟာတ္မ்ய၌—«အဇာပါလေရှွရီ၏ မဟာမြတ်တန်ခိုးကို ဖော်ပြခြင်း» ဟူသော ခေါင်းစဉ်ပါ အခန်း ၂၈၇ ပြီးဆုံး၏။