Adhyaya 266
ဤအဓ್ಯಾಯသည် ဣရှ္ဝရ၏ မဟာဒေဝီအား သင်ကြားညွှန်ကြားမှုအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားပြီး၊ ရှရဘသ္သာန၏ အရှေ့ဘက် မဝေးသောနေရာတွင် တည်ရှိသည့် «ကುಂಬ္ဘီရှ္ဝရ» ဘုရားကျောင်းကို “မယှဉ်နိုင်အောင် မြင့်မြတ်သော” သာသနာတော်အဖြစ် ညွှန်ပြသည်။ အဓိကလှုပ်ရှားမှုမှာ ပရဘာသ တီရ္ထယာတရာကွန်ယက်အတွင်း၌ ထိုသန့်ရှင်းရာနေရာ၏ တည်နေရာကို သေချာစွာ သတ်မှတ်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အကျိုးသက်ရောက်မှု (phalaśruti) ကို တိုတောင်းစွာ ဖော်ပြ၍၊ ကುಂಬ္ဘီရှ္ဝရကို မျက်မြင်ဒർശန ပြုရုံသာဖြင့် လူသားသည် အပြစ်အားလုံး (sarva-pātaka) မှ လွတ်မြောက်နိုင်ကြောင်း ကြေညာသည်။ သန့်ရှင်းမြေပြင်၏ ဂုဏ်သတ္တိကို စိတ်ဓာတ်နှင့် ကုသိုလ်ကံအတွက် အကျင့်ပညာတစ်ရပ်အဖြစ် ထင်ရှားစေသည်။ အဆုံးတွင် ကော်လိုဖွန်က ဤစာတမ်းသည် စကန္ဒမဟာပုရာဏ (၈၁,၀၀၀ ပုဒ်) အတွင်းရှိ ပရဘာသခဏ္ဍ၊ ပထမ «ပရဘာသက்ஷೇತ್ರ-မဟာတ္မ್ಯ» တွင် ပါဝင်ပြီး၊ အဓ್ಯಾಯနံပါတ် ၂၆၆ ဟု အမည်တပ်ထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कुम्भीश्वरमनुत्तमम् । शरभस्थानतः पूर्वे नातिदूरे व्यवस्थितम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि मुच्यते सर्वपातकैः
ဣရှ္ဝရ မိန့်တော်မူ၏— “ထို့နောက် မဟာဒေဝီ၊ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ကုမ္ဘီဣရှ္ဝရ သို့ သွားရမည်။ ၎င်းသည် သရဘသ္ထာန၏ အရှေ့ဘက် မဝေးလှစွာ၌ တည်ရှိ၏။ ဒေဝီ၊ ၎င်းကို မြင်သူသည် အပြစ်အားလုံးမှ လွတ်မြောက်၏။”
Verse 266
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कुंभीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्षष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ဤသို့ဖြင့် သီရိ စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် သံဟိတာ၌ သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၊ ပရဘာသက்னေတ်ရ မာဟာတ္မယ (ပထမပိုင်း) အတွင်းရှိ «ကုမ္ဘီဣရှ္ဝရ၏ မဟိမကို ဖော်ပြခြင်း» ဟူသော အခန်း ၂၆၆ ပြီးဆုံး၏။