Adhyaya 265
ဤအဓ್ಯಾಯသည် Śaiva-Śākta သဘောတရားအရ အကျဉ်းချုပ်သင်ကြားချက်တစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားပြီး၊ ဣශ්ဝရ (Īśvara) သည် မဟာဒေဝီအား မိန့်ကြားကာ အီရှာနျ (အရှေ့မြောက်) ဦးတည်ရာရှိ နတ်သမီး ကနကနန္ဒာ (Kanakanandā) ၏ သန့်ရှင်းရာဌာနကို အထူးအာရုံစိုက်ရန် ညွှန်ပြသည်။ အဓ್ಯಾಯတွင် ဘုရားကျောင်းတည်နေရာကို သတ်မှတ်ပေးပြီး နတ်သမီးကို ဆန္ဒအားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သူ (sarva-kāma-phala-pradā) ဟု ချီးမွမ်းသည်။ ထို့ပြင် ချိုင်တြ (Caitra) လတွင် သုက္လ တြတိယာ (Śukla tṛtīyā) တိထိနေ့၌ စည်းကမ်းနည်းလမ်းအတိုင်း (vidhānataḥ) ယာထရာ (yātrā) ပြုလုပ်ရန် အချိန်ဇယားနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤသင်ခန်းစာ၏ အဓိကအကြောင်းအရာမှာ က္ෂೇತ್ರ (နေရာ)၊ တိထိ/လ (အချိန်) နှင့် ဝိဓိ (စည်းကမ်းတကျ ဘုရားဝတ်ပြုမှု) ကို ပူရာဏသဘောတရားအရ ပေါင်းစည်းကာ ဘုရားဖူးလမ်းညွှန်စည်းကမ်းအဖြစ် ထားရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ဖလအာရှရုတိအရ စည်းကမ်းတကျ ဘုရားဖူးသူသည် ဆန္ဒအလုံးစုံ ပြည့်စုံခြင်း (sarva-kāma-avāpti) ကို ရရှိမည်ဟု ထင်ရှားစွာ ဆိုထားသည်။
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि ऐशान्यां दिशि संस्थिताम् । देवीं कनकनंदाख्यां सर्वकामफलप्रदाम्
ဣဿဝရ မိန့်တော်မူသည်။ ထို့နောက် မဟာဒေဝီရေ၊ အရှေ့မြောက်အရပ်၌ တည်ရှိသော ကနကနန္ဒာ ဟူသော ဒေဝီထံ သွားရမည်။ ထိုဒေဝီသည် ဆန္ဒအားလုံး၏ အကျိုးफलကို ပေးသနားသူ ဖြစ်၏။
Verse 2
तत्र शुक्लतृतीयायां चैत्रे मासि विधानतः । यात्रां कुर्याच्च मतिमान्सर्वकाममवाप्नुयात्
ထိုနေရာ၌ ချိုင်တြ မာသ၊ လပြည့်ဖက် တတိယတိထိနေ့တွင် စည်းကမ်းတကျ ယာထရာကို ပြုလုပ်သင့်သည်။ ဉာဏ်ရှိသူသည် ထိုသို့ပြုလျှင် ဆန္ဒအားလုံး ပြည့်စုံမည်။
Verse 265
इति श्रीस्कांदे महा पुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कनकनंदामाहात्म्यवर्णनंनाम पंचषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ဤသို့ဖြင့် သီရိ စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် သံဟိတာ၌ သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၊ ပရဘာသက்னေတ်ရ မာဟာတ္မယ (ပထမပိုင်း) အတွင်းရှိ «ကနကနန္ဒာ၏ မဟိမကို ဖော်ပြခြင်း» ဟူသော အခန်း ၂၆၅ ပြီးဆုံး၏။