Adhyaya 253
ဤအধ্যာယသည် ဣရှ္ဝရ (Īśvara) က မဟာဒေဝီအား သာသနာတော်ဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်အဖြစ် မိန့်ကြားပြီး၊ ဘုရားဖူးခရီးစဉ်ကို ဂုဖေရှ္ဝရ (Gufeśvara) ဟုခေါ်သော ထင်ရှားမြင့်မြတ်သည့် သီရ္ထာသို့ ဦးတည်စေသည်။ ထိုနေရာသည် ဟိရဏ္ယာ (Hiranyā) ၏ မြောက်ဘက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိပြီး “မယှဉ်နိုင်သော” နှင့် “အပြစ်အားလုံးကို ဖျက်သိမ်းသော” ဟူ၍ ချီးမွမ်းဖော်ပြထားသည်။ သဘောတရားအဓိကမှာ ဒർശန (darśana) သည် ပြောင်းလဲမှုကို ဖြစ်စေသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ခြင်း이다။ ဂုဖေရှ္ဝရ၌ ဘုရားကို မြင်ရုံသာဖြင့်ပင် အလွန်ကြီးမားသော အပြစ်ဒုက္ခများကို ဖယ်ရှားနိုင်ပြီး၊ “သတ်ဖြတ်မှု ကုဋေများ” ကိုတောင် ပယ်ဖျက်နိုင်သည်ဟု ဖလရှုတိအဖြစ် အလွန်အကျွံ ချီးမွမ်းထားသည်။ ထို့ကြောင့် ဤအধ্যာယသည် ပရဘာသ-က்ஷೇತ್ರ၏ သန့်ရှင်းမြေပုံအတွင်း အကျဉ်းချုပ်အချက်အလက်တစ်ခုအဖြစ် သီရ္ထာကို သတ်မှတ်တည်နေရာပြပြီး သန့်စင်ကယ်တင်မှုတန်ဖိုးကို ထင်ရှားစေသည်။
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गुफेश्वरमनुत्तमम् । हिरण्या उत्तरे भागे सर्वपातकनाशनम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि कोटिहत्यां व्यपोहति
ဣရှ္ဝရ မိန့်တော်မူသည်– «ထို့နောက် မဟာဒေဝီ၊ အထူးမြတ်ဆုံး ဂုဖေရှ္ဝရ ထံသို့ သွားရမည်။ ဟိရဏ္ယာ၏ မြောက်ဘက်ပိုင်း၌ တည်ရှိ၍ အပြစ်အကုန် ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။ ထိုကို မြင်မြော်ရုံဖြင့်ပင်၊ ဒေဝီ၊ လူသည် ‘ကိုဋိဟတ္ယာ’ ဟူသော သတ်ဖြတ်မှု တစ်ကိုဋိ၏ အပြစ်တောင် ပယ်ဖျောက်နိုင်၏»။
Verse 253
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गुफेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिपञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ဤသို့ဖြင့် «သီရိ စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ» ၏ «ဧကာရှီတိသာဟသရီ သံဟိတာ» အတွင်း၊ သတ္တမ ပ္ရဘာသခဏ္ဍ (စာအုပ် ၇)၊ ပထမ ပ္ရဘာသက்னေတ်ရမဟာတ္မ្យ၌ «ဂုဖေရှ္ဝရ မဟာတ္မ្យ ဖော်ပြခြင်း» ဟူသော အခန်း ၂၅၃ ပြီးဆုံး၏။