Adhyaya 247

Verse 1

ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येत्सूर्यं पापप्रणाशनम् । तथा च पिंगलां देवीं पार्वतीरूपधारिणीम्

ဣဿဝရက မိန့်တော်မူသည်။ ထိုနေရာ၌ပင် အပြစ်များကိုဖျက်ဆီးသော နေရောင်ဘုရားကို မြင်ကြည့်ရမည်။ ထို့အပြင် ပါဝတီ၏ရုပ်သဏ္ဌာန်ကို ဆောင်ထားသော ပင်္ဂလာဒေဝီကိုလည်း မြင်ရမည်။

Verse 2

तृतीयायां विशेषेण ह्युपवासं करोति यः । सर्वान्कामानवाप्नोति धनवान्पुत्रवान्भवेत्

တတိယလ (တရိတီယာ) နေ့တွင် အထူးသဖြင့် ဥပဝါသ (အစာရှောင်) ပြုသူသည် လိုအင်ဆန္ဒအားလုံးကို ရရှိပြီး ငွေကြေးချမ်းသာကာ သားရတနာလည်း ရမည်။

Verse 3

तत्रैव संस्थितं पश्येच्छुकेश्वरमिति श्रुतम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि मुक्तः स्यात्सर्वपातकैः

ထိုနေရာ၌ပင် “ရှုကရေရှဝရ” ကို မြင်ရမည်ဟု ကြားသိရသည်။ ဒေဝီမယ်တော်၊ ထိုဘုရားကို မြင်လျှင် လူသည် အပြစ်အကုန်လုံးမှ လွတ်မြောက်မည်။

Verse 247

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पिंगलादित्यपिंगादेवीशुक्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तचत्वारिंश दुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သီရိ စကန္ဒ မဟာပုရာဏ၏ အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် ဂါထာပါဝင်သော သံဟိတာအတွင်း၊ သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၊ ပထမ ပရဘာသက்னေတ్రమာဟာတ္မယ၌ “ပင်္ဂလာဒိတျယ၊ ပင်္ဂါဒေဝီ နှင့် ရှုကရေရှဝရ၏ မဟိမကို ဖော်ပြခြင်း” ဟူသော အခန်း ၂၄၇ ပြီးဆုံး၏။