Adhyaya 245

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्रैवोपरिसंस्थितम् । सरस्वत्यास्तटे देवि पर्णादित्यस्य पश्चिमे

ဣရှွရ မိန့်တော်မူသည်— «ထို့နောက် မဟာဒေဝီရေ၊ ထိုအနီးအပေါ်ဘက်၌ တည်ရှိသော သန့်ရှင်းရာသို့ သွားလော့။ ဒေဝီရေ၊ စရಸ್ವတီ မြစ်ကမ်းပေါ်တွင်၊ ပဏ္ဏာဒိတျ၏ အနောက်ဘက်၌ ဖြစ်၏»။

Verse 2

तत्रास्ते सुमहल्लिंगं स्थापितं ब्रह्मणा पुरा । ब्रह्मेश्वरेति विख्यातं सर्वपातकनाशनम्

ထိုနေရာ၌ အလွန်ကြီးမြတ်သော လင်္ဂတော်တစ်ဆူ ရှိ၏။ အတိတ်ကာလ၌ ဘြဟ္မာတော်က တည်ထောင်ထားသည်။ «ဘြဟ္မေရှွရ» ဟု ကျော်ကြား၍ အပြစ်အကုန် ဖျက်ဆီးပေးသူ ဖြစ်၏။

Verse 3

तत्र स्नात्वा द्वितीयायां सोपवासो जितेंद्रियः । अर्चयेद्देवदेवेशं नाम्ना ब्रह्मेश्वरं शुभम् । तर्पयेच्च पितॄञ्छ्राद्धे यदीच्छेच्छाश्वतं पदम्

ထိုနေရာ၌ ဒွိတီယာနေ့တွင် ရေချိုးပြီး အစာရှောင်ကာ အင်္ဒြိယတို့ကို ထိန်းချုပ်၍၊ ဒေဝတို့၏ အရှင်တော်ကို «ဘြဟ္မေရှွရ» ဟူသော မင်္ဂလာနာမဖြင့် ပူဇော်ရမည်။ ထို့ပြင် အမြဲတည်သော အထွတ်အထိပ်ကို လိုလားပါက၊ ရှရဒ္ဓ ပူဇော်သကာဖြင့် ပိတೃတို့ကို တရ্পဏ ပြုရမည်။

Verse 245

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रमास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သီရိ စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ၏ အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် ဂါထာပါဝင်သော သံဟိတာ၌၊ သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၊ ပထမပိုင်း ပရဘာသက்ஷેત્રမဟာတ္မ្យ အတွင်းရှိ «ဘြဟ္မေရှွရ၏ မဟာတ္မ្យ ဖော်ပြချက်» ဟူသော အမည်ရှိ အခန်း ၂၄၅ ပြီးဆုံး၏။