Adhyaya 222

Verse 1

ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं लिंगं रुक्मवत्या प्रतिष्ठितम् । सर्वपापोपशमनं सर्वकामफलप्रदम्

ဣဿဝရ မိန့်တော်မူသည်။ ထိုနေရာ၌ပင် ရုက္မဝတီက တည်ထောင်ပူဇော်ထားသော လိင်္ဂတော်တစ်ဆူ ရှိ၏။ ၎င်းသည် အပြစ်အားလုံးကို သက်သာပျောက်ကင်းစေပြီး ကောင်းမွန်သော ဆန္ဒအားလုံး၏ အကျိုးफलကို ပေးတော်မူ၏။

Verse 2

तत्र स्नात्वा महातीर्थे लिंगं संप्लाव्य यत्नतः । विप्रेभ्यो दापयेद्वित्तं मुच्यते सर्वपातकैः

ထိုမဟာတီर्थ၌ ရေချိုးပြီး လိင်္ဂတော်ကို သေချာစွာ ရေဖြင့် လောင်းလှန်ပူဇော်ကာ၊ ဗြာဟ္မဏများထံ ငွေကြေးကို ဒါနပြုသင့်၏။ ထိုကဲ့သို့ပြုလျှင် အပြစ်ကြီးအားလုံးမှ လွတ်မြောက်၏။

Verse 222

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रुक्मवतीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वाविंशत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် ဂုဏ်မြတ်သော စကန္ဒ မဟာပုရာဏ၌—အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် စလိုကပါဝင်သော သံဟိတာအတွင်း—သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၊ ပထမ ပရဘာသက்னေတ္ရ မာဟာတ္မယ၌ «ရုက္မဝတီဣශ්ဝရ မဟိမားဖော်ပြခြင်း» ဟူသော အမည်ရှိ အခန်း ၂၂၂ ပြီးဆုံး၏။