Adhyaya 212

Verse 1

ईश्वर उवाच । पुलहेश्वरात्ततो देवि नैरृते धनुषाष्टके । क्रत्वीश्वरेतिनामानं महाक्रतुफलप्रदम्

ဣဿဝရ မိန့်တော်မူသည်။ ထို့နောက် အို ဒေဝီ၊ ပုလဟေရှွရမှ အနောက်တောင်ဘက်သို့ ဓနုရှစ်အကွာတွင် “ကရတ္ဝီရှွရ” ဟူသော လိင်္ဂရှိ၍ မဟာယဇ္ဈ၏ အကျိုးဖလကို ပေးတော်မူ၏။

Verse 2

तं दृष्ट्वा मानवो देवि पौंडरीकफलं लभेत् । सप्तजन्मनि दारिद्र्यं न दुःखं तत्र जायते

အို ဒေဝီ၊ ထိုသခင်ကို မြင်ဖူးသူသည် ပေါဏ္ဍရီက ယဇ္ဈ၏ အကျိုးဖလကို ရရှိမည်။ မွေးဖွားမှု ခုနစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဆင်းရဲခက်ခဲမှု မပေါ်ပေါက်၊ ဒုက္ခလည်း မဖြစ်ပေါ်။

Verse 212

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये क्रत्वीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वादशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သီရိ စကန္ဒ မဟာပုရာဏ၌၊ အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် ဂါထာပါဝင်သော သံဟိတာအတွင်း၊ သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၊ ပထမ ပရဘာသက்னေတ్రమာဟာတ္မ்ய၌ “ကရတ္ဝီရှွရ၏ မဟိမကို ဖော်ပြခြင်း” ဟူသော အခန်း ၂၁၂ ပြီးဆုံး၏။