Adhyaya 158

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि अनंगेश्वरमुत्तमम् । रत्नेश्वरादग्रतःस्थं धनुषान्तरमास्थितम्

ဣရှွရက မိန့်တော်မူ၏—ထို့နောက်၊ မဟာဒေဝီရေ၊ ရတနေးရှွရ၏ ရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိ၍ လေးတံတစ်ချက်အကွာရှိသော အထူးမြတ် အနင်္ဂေရှွရသို့ သွားရမည်။

Verse 2

स्थापितं कामदेवेन तल्लिंगं विष्णुसूनुना । ज्ञात्वा तद्वैष्णवं स्थानं कलौ पातकनाशनम्

ထိုလင်္ဂကို ကာမဒေဝ—ဗိෂ္ဏု၏ သားတော်—က တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ထိုနေရာသည် ဝိုင်ෂ္ဏဝ သဘောရှိကြောင်း သိလျှင် ကလိယုဂ၌ အပြစ်ပျက်စီးစေသော အာနိသင်ရှိသည်ဟု သိရမည်။

Verse 3

तं दृष्ट्वा पूजयित्वा तु कामदेवसमो भवेत् । स्वर्गविद्याधरीणां च जायते चित्तमोहकः

ထိုအရှင်ကို မြင်၍ ပူဇော်ကန်တော့လျှင် ကာမဒေဝနှင့် တူညီလာမည်။ ထို့ပြင် ကောင်းကင်ဗိဒ္ဓာဓရီတို့အကြား၌ပင် စိတ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်သူ ဖြစ်လာမည်။

Verse 4

तस्यान्वयेऽपि न भवेत्कुरूपो दुर्भगोऽपि वा

သူ၏ မျိုးရိုးအဆက်အနွယ်ထဲတွင်ပင် ရုပ်ဆိုးသူ သို့မဟုတ် ကံမကောင်းသူ မည်သူမျှ မဖြစ်ပေါ်လာပါစေ။

Verse 5

तत्रानंगत्रयोदश्यां व्रतेन वरवर्णिनि । विशेषाराधनं तत्र जन्मसाफल्यकारणम्

ထိုနေရာ၌ အနင်္ဂ-ထရယောဒသီနေ့တွင်၊ အရောင်လှသော မိန်းမရေ၊ ဝရတဖြင့် အထူးပူဇော်ခြင်းသည် ဘဝကို အမှန်တကယ် ပြည့်စုံစေသော အကြောင်းရင်း ဖြစ်၏။

Verse 6

शय्यादानं तु दातव्यं तत्र विप्राय शीलिने । विशेषाद्विष्णुभक्ताय सम्यग्यात्राफलं लभेत्

ထိုသန့်ရှင်းရာနေရာ၌ သီလရှိသော ဗြာဟ္မဏာတစ်ဦးအား အိပ်ရာလှူဒါန်းရမည်၊ အထူးသဖြင့် ဗိဿနုဘက္တအား ဖြစ်လျှင်ကောင်း၏။ ထိုသို့ပြုလျှင် ယာထရာ၏ ပြည့်စုံသော အကျိုးကို အမှန်တကယ် ရရှိမည်။

Verse 158

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रत्नेश्वरमाहात्म्येऽनंगेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टपंचाशदुत्तरशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် ဂုဏ်တော်မြတ်သော စကန္ဒ မဟာပုရာဏ၌၊ အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် ဂါထာပါဝင်သော သံဟိတာအတွင်း၊ ခုနစ်မြောက်စာအုပ် ပရဘာသ ခဏ္ဍ၏ ပထမပိုင်း ပရဘာသက္ခေတ်ရ မာဟာတ္မယ၌၊ ရတ္နေရှွရ မာဟာတ္မယအတွင်းရှိ «အနင်္ဂေရှွရ၏ မဟိမ ဖော်ပြချက်» ဟူသော အခန်း ၁၅၈ သည် ပြီးဆုံး၏။