Adhyaya 150

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो ब्रह्मेश्वरं गच्छेत्तस्य दक्षिणतः स्थितम् । ब्रह्मणा स्थापितं पूर्वं ब्रह्मकुण्डसमीपतः । त्रिषु लोकेषु विख्यातं रक्ष्यमाणं गणैर्मम

ဣရှ္ဝရက မိန့်တော်မူသည်– “ထို့နောက် ထိုနေရာ၏ တောင်ဘက်၌ တည်ရှိသော ဘြဟ္မေရှ္ဝရသို့ သွားရမည်။ ယခင်က ဘြဟ္မာက ဘြဟ္မကுண္ဍအနီး၌ တည်ထောင်ခဲ့သည်။ လောကသုံးပါးတွင် ထင်ရှား၍ ငါ၏ ဂဏများက ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နေသည်။”

Verse 2

तत्र स्नात्वा चतुर्दश्याममावास्यां विशेषतः । श्राद्धं च विधिवत्कृत्वा ब्रह्मेशं पूजयेत्ततः

ထိုနေရာ၌ ရေချိုးပြီး—အထူးသဖြင့် စတုတ္ထဒశီနေ့နှင့် အမဝါသျာနေ့တွင်—ရှ్రာဒ္ဓကို စည်းကမ်းတကျ ပြုလုပ်ကာ ထို့နောက် ဘြဟ္မေရှ (ဘြဟ္မေရှ္ဝရ) ကို ပူဇော်ရမည်။

Verse 3

विप्रेभ्यः कांचनं दद्यात्प्रीतये शंकरस्य च

ရှင်ကာရ (Śaṅkara) ၏ ပီတိအတွက်လည်း ဘြာဟ္မဏများအား ရွှေကို လှူဒါန်းရမည်။

Verse 4

एवं कृत्वा नरो देवि लभते जन्मनः फलम् । विपुलां कीर्तिमायाति मोदते ब्रह्मणा प्रिये

ဤသို့ပြုလုပ်လျှင်၊ အို ဒေဝီ၊ လူတစ်ယောက်သည် မိမိမွေးဖွားခြင်း၏ အမှန်တကယ်သော အကျိုးကို ရရှိ၏။ ကြီးမားသော ဂုဏ်သတင်းကို ရောက်ရှိပြီး၊ အို ချစ်မြတ်နိုးရသူ၊ ဗြဟ္မာနှင့်အတူ ပျော်ရွှင်လေ၏။

Verse 150

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मकुंडमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचाशदु त्तरशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် Ekāśīti-sāhasrī Saṃhitā ပါဝင်သော Śrī Skanda Mahāpurāṇa ၏ ခုနှစ်မြောက်အပိုင်း၊ Prabhāsa-kṣetra Māhātmya အတွင်းရှိ Brahmakūṇḍa Māhātmya တွင် «Brahmeśvara ၏ ဂုဏ်တော်ဖော်ပြခြင်း» ဟု အမည်ရသော အခန်း ၁၅၀ ပြီးဆုံး၏။