नैष्ठिक्यनैष्ठिकीभेदाद्विविधैव हि कीर्तिता । षड्विधा नैष्ठिकी भेदाद्द्वितीयैकविधा स्मृता
naiṣṭhikyanaiṣṭhikībhedādvividhaiva hi kīrtitā | ṣaḍvidhā naiṣṭhikī bhedāddvitīyaikavidhā smṛtā
တည်ကြည်မှု၏ အထွေထွေ အမျိုးအစားနှင့် နိုင်ဋ္ဌိကီ (Naiṣṭhikī) တည်ကြည်မှု၏ ခွဲခြားချက်ကြောင့်၊ ၎င်းကို အမျိုးနှစ်မျိုးဟု အမှန်တကယ် ကြေညာထား၏။ ထိုအနက် နိုင်ဋ္ဌိကီသည် အတွင်းပိုင်း ခွဲခြားချက်အရ ခြောက်မျိုးရှိသည်ဟု ဆိုကြပြီး၊ ဒုတိယအမျိုးအစား (အခြားတစ်မျိုး) ကိုတော့ တစ်မျိုးတည်းဟု မှတ်ယူကြ၏။
Suta Goswami (narrating Shiva Purana teachings to the sages at Naimisharanya)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Role: teaching
It frames spiritual discipline as a structured path: steadfast commitment is not vague but classified, and the higher Naiṣṭhikī steadiness is presented as having multiple refined modes—highlighting progressive maturation of devotion and practice toward Shiva-realization and liberation.
By emphasizing niṣṭhā (unbroken steadiness), it supports Saguna Shiva worship—such as Linga-pūjā, mantra-japa, and daily observances—where continuity and unwavering focus are central; the sixfold Naiṣṭhikī divisions imply increasingly subtle forms of committed Shiva-upāsanā.
The practical takeaway is consistency: maintain daily Shiva worship with steady japa (especially the Panchakshara, “Om Namaḥ Śivāya”), along with supportive Shaiva observances like Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa, so that practice becomes Naiṣṭhikī—uninterrupted and mature.