Rig Veda 3.30.5: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 5
Sukta 3.30
उताभये पुरुहूत श्रवोभिरेको दृळ्हमवदो वृत्रहा सन् । इमे चिदिन्द्र रोदसी अपारे यत्संगृभ्णा मघवन्काशिरित्ते ॥
utā́bhaye puruhūta śrávobhir éko dṛḷhám avado vṛtrahā́ sán | imé cid índra ródasī apāré yát saṃgṛbhṇā́ maghavan kāśír ít te ||
And even in fear, O much-invoked, by your powers of fame you alone upheld the firm foundation, being the slayer of Vṛtra. Even these two boundless worlds, O Indra, are as if held together when you, O bounteous one, gather them into a single beam of light for your action.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.