Ramayana — Sundara Kanda, Sarga 33, Shloka 28
हनूमत्सीतासंवादः
Hanumān–Sītā Dialogue and Identity Verification
प्रागेव तु महाभागस्सौमित्रिर्मित्रनन्दनः।।5.33.28।।पूर्वजस्यानुयात्रार्थे द्रुमचीरैरलङ्कृतः।
prāg eva tu mahābhāgaḥ saumitrir mitranandanaḥ | pūrvajasyānuyātrārthe drumacīrair alaṅkṛtaḥ ||
ထို့ထက်ပင် အရင်ကတည်းက မဟာဂုဏ်ရှိသော ဆောမိတ္တရီ—မိတ်ဆွေတို့၏ ပျော်ရွှင်ရာ—သည် သစ်ခွံဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်အလှဆင်ကာ အစ်ကိုကြီးနောက်သို့ ခရီးလိုက်ရန် ပြင်ဆင်ပြီးသားဖြစ်၏။
FAQs
It emphasizes brotherly duty (bhrātṛ-dharma) expressed through service and solidarity—Lakṣmaṇa’s readiness to share exile shows dharma as loyal accompaniment in hardship.
Sītā narrates the departure for forest exile: Lakṣmaṇa had already equipped himself in bark garments to follow Rāma.
Sevā (devoted service) and fraternal loyalty—Lakṣmaṇa’s willingness to renounce comfort to uphold Rāma’s path.