Adhyaya 55
Pavitrāropaṇī Rite in Śrāvaṇa (Bright Fortnight) and Putradā Ekādaśī
ယုဓိဋ္ဌိရသည် သြရဝဏ (Śrāvaṇa) လ၏ သုက္လပက္ခ (လင်းပိုင်း) အဲကာဒသီ၏ အမည်နှင့် အကျိုးကျေးဇူးကို သီရိကృష్ణထံ မေးမြန်းသည်။ ကృష్ణက ဤနေ့ကို “ပုတ္တရဒါ အဲကာဒသီ” ဟု ခေါ်ပြီး အပြစ်ပယ်ဖျက်ကာ ဗာဇပေယ ယဇ္ဈ (Vājapeya) နှင့် တူညီသည့် ဖလကို ပေးသည်ဟု ဆိုသည်။ ဇာတ်ကြောင်းသည် မာဟိṣမတီ၏ သာသနာတရားရှိသော်လည်း သားမရှိသော မဟီဇစ် မင်းထံသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ မင်းသည် ပူပန်၍ ဘြာဟ္မဏများနှင့် ပြည်သူတို့နှင့် တိုင်ပင်ကာ အသက်ရှည် ရှင်လောမရှ ရိရှီထံ သွားရောက်မေးမြန်းကြသည်။ လောမရှက ယခင်ဘဝတွင် ရေတွင်း၌ နွားမနှင့် နွားကလေးကို ရေမပေးခဲ့သော အပြစ်ကြောင့် သားမရခြင်းကမ္မဖြစ်လာသည်ဟု ဖော်ပြပြီး မင်းစိုးရာဇာ ပျက်စီးရမည်မဟုတ်ကြောင်းလည်း ဆိုသည်။ ကုသနည်းအဖြစ် သြရဝဏ သုက္လပက္ခ “ပုတ္တရဒါ အဲကာဒသီ” ဝရတကို ထမ်းဆောင်ရန် ညွှန်ကြားသည်။ ပြည်သူတို့က ဝရတကို အတူတကွ ပြုလုပ်၍ ပုဏ္ဏကို အနုဒာန/အပ်နှံကြသဖြင့် မိဖုရားသည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာ သားတော် မွေးဖွားသည်။ ထို့နောက် ဒွာဒသီနေ့တွင် ဝါစုဒေဝ (Vāsudeva) ထံ “ပဝိတ္တရာရောပဏီ” ပူဇော်ပွဲ—ပဝိတ္တရာ ပြုလုပ်ပစ္စည်းများ၊ ပြင်ဆင်နည်း၊ ညလုံးနိုးကြားခြင်းနှင့် လူအပေါင်းတို့ ပါဝင်နိုင်ခြင်း—ကို ဖော်ပြပြီး အကျိုးဖလကတိနှင့် အုမာပတိ–နာရဒ ဆွေးနွေးခန်းဘောင်အတွင်း ကော်လိုဖွန်ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.