Adhyaya 215
Uttara KhandaAdhyaya 2150

Adhyaya 215

Description of Madhuvana (Madhuvana Māhātmya Episode)

ဤအဓ್ಯಾಯသည် ဥတ္တရခဏ္ဍ၊ ကာလိန္ဒီ-မာဟာတ္မ್ಯ အတွင်း မဓုဝန၏ မဟိမကို ချီးမြှောက်ရင်း မျိုးရိုးနှင့် သီလဆိုင်ရာ သံသယတစ်ရပ်ကို ဖြေရှင်းပေးသည်။ တာရာ၏ သား ဘုဓ (Budha) သည် ဘృဟස්ပတိ၏ အိမ်ထောင်နှင့် ဆက်နွယ်နေသော်လည်း မည်သို့ လဝంశ (Lunar line) ကို စတင်တည်ထောင်သူ ဖြစ်နိုင်သနည်းဟူသော မေးခွန်းကို နာရဒက ရှင်းလင်းပြောကြားသည်။ စောဘဟရီ၏ အစီရင်ခံမှုနှင့် ရာဇာ ရှိဘိ၏ မေးမြန်းမှုအပေါ် မူတည်၍ နာရဒက ဟရိဒွာရ၌ ဂျေဋ္ဌ သုက္လ ဒသမီနေ့ စည်းဝေးပွဲကို ရွတ်ဆိုကာ ဘုဓအား ဂုဏ်ပြုနေစဉ် မုနိ၏ သားတစ်ဦးက “မသစ္စာရှိသော မိန်းမ၏ သား” ဟု စော်ကားသည့်အကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ ထို့နောက် ကန္ဓရ (Candra) က တာရာကို ခိုးယူသွားခြင်း၊ ထိုကြောင့် ဒေဝ–အသူရ စစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားခြင်းနှင့် ဘြဟ္မာက အငြင်းပွားမှုကို ရပ်တန့်စေခြင်းတို့ကို ရှင်းပြသည်။ ဘုဓ မွေးဖွားပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအဖအမည်ကို ထုတ်ဖော်ရန် တောင်းဆိုရာတွင် နောက်ဆုံး ကန္ဓရက ဘုဓကို မိမိ၏ သားဟု လက်ခံသဖြင့် လဝంశ၏ အစပြုမှု ပိုမိုရှင်းလင်းလာသည်။ ဘုဓသည် စော်ကားသူကလေးကို “ကுண္ဍ” (တွင်း) ဖြစ်စေမည့် ကျိန်စာချသော်လည်း ကရုဏာဖြင့် လျော့ပေါ့ပေးကာ ထိုကလေးသည် နပုংসက ဖြစ်ပြီး ဥပနယန ပြီးနောက် ပြန်လာနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ အဆုံးတွင် ဖလရှ్రုတိအရ မဓုဝန၏ မဟိမကို နားထောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရွတ်ဖတ်ခြင်းသည် အရှွမေဓ ယဇ్ఞနှင့် တူညီသော ကုသိုလ်ရပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဝိෂ္ဏုလောကသို့ ရောက်စေသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.