Adhyaya 164
Uttara KhandaAdhyaya 1640

Adhyaya 164

The Glory of Kaśyapa Tīrtha: Kuśeśvara, Kaśyapa’s Sacred Pond, and the Sin-Destroying Gaṅgā

အဓ್ಯಾಯ ၁၆၄ တွင် “ကာရှျယပ” ဟုခေါ်သော တီရ္ထ၏ ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်းထားသည်။ မဟာဒေဝ (ရှီဝ) သည် ဒေဝီအား ဤနေရာ၌ ယခင်က အလွန်ကြီးမားသော ရေကန်တစ်ခု ရှိခဲ့ပြီး တောင်တန်းဒေဝတစ်ပါး၏ ဖွဲ့စည်းဖြစ်ပေါ်မှု ဇာတ်ကြောင်းနှင့် ဆက်နွယ်ကြောင်း မိန့်ကြားသည်။ ထိုသန့်ရှင်းရာဌာနတွင် တောက်ပသော ကုရှေရှဝရ (Kuśeśvara) ဘုရားတော်ရှိပြီး ရှိကာရှျယပ ရှင်ရသီနှင့် ဆက်စပ်သည့် လှပသော ကုဏ္ဍ (kuṇḍa) လည်း ရှိသည်။ ဤနေရာတွင် ရေချိုးသန့်စင်လျှင် နရကသို့ ကျရောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ ဗြာဟ္မဏများသည် အဂ္နိဟောတရ (Agnihotra) ကို ထိန်းသိမ်းကာ ဝေဒဘက္တိ၌ တည်ကြည်ကြသည်။ “ကာရှျယပါ” ဒေသကို “ကာရှီ” နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြီး ရသီများက ပုံသဏ္ဍာန်တည်ဆောက်ထားသည်ဟု ဖော်ပြသည်။ ကာရှျယပ၏ တပဿာကြောင့် ဂင်္ဂါ (Gaṅgā) သည် ရှီဝ၏ ဇဋာမှ ဆင်းသက်လာခဲ့ပြီး ဤနေရာတွင် ဂင်္ဂါကို မြင်ရုံဖြင့်ပင် မဟာပാപများ ပျက်စီးနိုင်သည်ဟု ချီးမွမ်းသည်။ နွားဒါန၊ ရထားဒါန စသည့် ဒါနနှင့် ရှရာဒ္ဓ (śrāddha) ကိုလည်း ကုသိုလ်အဖြစ် ချီးကျူးထားသည်။ နိဂုံးတွင် ကလိယုဂ၌ ကာရှျယပတီရ္ထနှင့် တန်းတူသော တီရ္ထ မရှိကြောင်း၊ ဒေဝတော်များနှင့် ရသီများသည် တီရ္ထပတိ ဘုရား၏ သန့်စင်ပေးမှုဖြင့် ထိုနေရာ၌ နေထိုင်ကြောင်း ဆိုထားသည်။

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.