Shloka 33
Prabhāsa-kṣetra: Circuit of Tīrthas and Shrines Leading to Bhukti and Mokṣa
लिंगत्रयं समभ्यर्च्य मोदते दिवि देववत् । दुर्वासादित्यकं दृष्ट्वा संपूज्य च विधानतः ॥ ३३ ॥
liṃgatrayaṃ samabhyarcya modate divi devavat | durvāsādityakaṃ dṛṣṭvā saṃpūjya ca vidhānataḥ || 33 ||
လိင်္ဂ သုံးပါးကို ထုံးတမ်းအတိုင်း ပူဇော်ပြီးနောက်၊ သူသည် ကောင်းကင်တွင် ဒေဝတားကဲ့သို့ ပျော်မြူး၏။ ထို့ပြင် ဒုရ္ဝာသာဒိတီရ္ထ (Durvāsāditīrtha) ကို မြင်တွေ့လျှင်လည်း သတ်မှတ်ထားသော ပူဇော်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ပူဇော်ရမည်။
Narada (narrating tīrtha-māhātmya instructions)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
The verse links merit (puṇya) to two acts done correctly: worship of the triad of liṅgas and reverent tīrtha-darśana with prescribed worship, culminating in exalted heavenly enjoyment “like a deva.”
Bhakti here is expressed as disciplined reverence—performing liṅga-pūjā and honoring a sacred place with full worship (saṃpūjya) and proper method (vidhānataḥ), showing devotion through ordained practice.
The emphasis on vidhāna (rule-based procedure) reflects Kalpa/Vedāṅga—ritual organization and correct performance—applied to tīrtha worship and liṅga-pūjā.