Shloka 83
Pūjādi-kathana — Gaṅgā Vratas, Tenfold Worship, Stotra, and Mokṣa on the Riverbank
गंगा मे सर्वतो भूयात्त्वयि गंगेऽस्तु मे स्थितिः । आदौ त्वमंते मध्ये च सर्वा त्वं गांगते शिवे ॥ ८३ ॥
gaṃgā me sarvato bhūyāttvayi gaṃge'stu me sthitiḥ | ādau tvamaṃte madhye ca sarvā tvaṃ gāṃgate śive || 83 ||
သန့်ရှင်းသော ဂင်္ဂါမြစ်သည် ကျွန်ုပ်ကို အရပ်ရပ်မှ ဝန်းရံပါစေ; အို ဂင်္ဂါ၊ ကျွန်ုပ်၏ တည်နေမှုသည် သင်၌ ဖြစ်ပါစေ။ သင်သည် အစ၌လည်းကောင်း အဆုံး၌လည်းကောင်း အလယ်၌လည်းကောင်း ရှိတော်မူ၏—မင်္ဂလာရှင်၊ ဂင်္ဂါ၏ သမီးတော်၊ သင်သည် အရာအားလုံးပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
Narrator (Suta) recounting the Ganga-mahatmya section of the Narada Purana
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It is a prayer of complete refuge in Gaṅgā—seeking her protective presence everywhere and affirming that she pervades one’s entire spiritual journey (beginning, middle, and end) as a purifier and liberator.
The verse expresses bhakti through śaraṇāgati (surrender): the devotee asks to “abide in” Gaṅgā and treats her as the all-pervading support, turning remembrance and dependence into a continuous devotional practice.
No specific Vedāṅga technical teaching is stated; the practical takeaway is ritual application—recitation as a tirtha-prārthanā during Gaṅgā-snānā (sacred bathing) or before pilgrimage acts for purification and protection.