Markandeya Purana — Adhyaya 58, Shloka 73
Adhyaya 58 — The Kurma-Form of Narayana: Mapping Bharata through Nakshatras, Regions, and Planetary Afflictions
प्रयतानां मनुष्याणां ग्रहर्क्षोत्थान्यशेषतः ।
एष कूर्मो मया ख्यातो भारते भगवान् विभुः ॥
prayatānāṃ manuṣyāṇāṃ graharkṣotthānyaśeṣataḥ / eṣa kūrmo mayā khyāto bhārate bhagavān vibhuḥ
ကြိုးစားသန်စွမ်းသူတို့အတွက် ဂြိုဟ်များနှင့် နက္ခတ်များမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော အကျိုးသက်ရောက်မှုတို့ကို ငါ ပြည့်စုံစွာ ရှင်းလင်းဖော်ပြပြီးပြီ။ ထို့ကြောင့် အင်အားကြီးသော အရှင် «ကူရ္မ» (လိပ်အဝတား) ကို ငါ ဘာရတ၌ ဤသို့ ဖော်ပြခဲ့သည်။
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Human life is portrayed as embedded in a meaningful cosmic order; diligence (prayatna) is implied as the proper response—one should understand cosmic influences and act with disciplined remedies rather than fatalism.
Primarily aligns with Sarga/Pratisarga-style cosmological description (world-order and structure), with applied jyotiṣa implications (not a separate pancalakṣaṇa item, but commonly included under cosmological exposition).
The ‘Kūrma’ functions as a cosmic mandala: astral forces are integrated into a single divine body, implying that planetary/nakṣatra powers are subordinate limbs of Nārāyaṇa’s order.