Shloka 6
अव्यक्त-गुण-पुरुषविवेकः | Avyakta, Guṇas, and Discrimination of Puruṣa
जलोदरे तृषारोगे ज्वरगण्डे विषूचके । श्वित्रकुछेअग्निदग्थे च सिध्मापस्मारयोरपि
jalodare tṛṣāroge jvara-gaṇḍe viṣūcake | śvitrakuche ’gnidagdhe ca sidhmāpas-mārayor api ||
ဝသိဋ္ဌက မိန့်တော်မူသည်—လူသည် ပြင်းထန်သော ရောဂါအမျိုးမျိုးကို ခံရတတ်သည်။ ရေဖောင်းရောဂါ (dropsy/ascites)၊ အလွန်အမင်း ရေငတ်၍ ချို့ယွင်းပျက်စီးစေသောရောဂါ၊ ဖျားနာခြင်း၊ လည်ပင်းဖောင်း (goitre)၊ ကော်လရာဆန်သော ဝမ်းလျှောရောဂါ၊ အဖြူရောင် ကုဋ္ဌရောဂါ (white leprosy)၊ မီးလောင်ဒဏ်ရာ၊ sidhmā ဟုခေါ်သော အသားအရေ အရောင်ပျက်ရောဂါ၊ ထို့ပြင် မူးယစ်တက်ခြင်း (epilepsy) တိုင်အောင် ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။ ဤနေရာ၌ ရှင်ပညာရှိသည် ကိုယ်ခန္ဓာဒုက္ခများသည် မညီမျှသောဘဝနှင့် ကိုယ်တိုင်ထိန်းချုပ်မှုမရှိခြင်း၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်ကြောင်းကို ညွှန်ပြပြီး၊ ဓမ္မနှင့် စည်းကမ်းကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် သီလပျက်စီးမှုသာမက ကိုယ်ရောဂါဒုက္ခကိုပါ ခေါ်ဆောင်လာကြောင်း သင်ခန်းစာပေးသည်။
वसिष्ठ उवाच