Shloka 4

चिरकारि-उपाख्यानम् / The Exemplum of Cirakārī: Deliberation Before Irreversible Action

Devanagari script

अपि हाक्तानि धर्म्याणि व्यवस्यन्त्युत्तरावरे । लोकयात्रार्थमेवेह धर्मस्य नियम: कृत:

Translation

သတ္တဝါတို့အတွက် သာသနာကျမ်းများ၌ ဓမ္မနှင့်ကိုက်ညီသည်ဟု ပြထားသော အကျင့်အလုပ်တို့ကိုပင် အထက်အောက် မည်သူမဆို အဓိက၊ အနည်းငယ်ဟူ၍ မခွဲဘဲ ဓမ္မဟု တိတိကျကျ သတ်မှတ်ကြသည်။ ဤလောက၌ လူ့ဘဝခရီးစဉ် (လောကယာတ်ရာ) ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနိုင်စေရန်အတွက်ပင် မဟာရိရှီတို့က ဓမ္မ၏ စည်းကမ်းကန့်သတ်ချက်ကို တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။

Speaker

भीष्म उवाच