Shloka 3

Daṇḍa-svarūpa-nirūpaṇa

The Nature, Forms, and Function of Daṇḍa

Devanagari script

भीष्म उवाच रक्षणं सर्वभूतानामिति क्षात्रं परं मतम्‌ । तद्‌ यथा रक्षणं कुर्यात्‌ तथा शृणु महीपते

Translation

ဘီရှ္မက ပြောသည်– «အို မဟာမင်း၊ က္ଷတ္တရိယအတွက် အမြင့်မြတ်ဆုံး ဓမ္မဟူသည် သတ္တဝါအားလုံးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းဟု ဆိုကြသည်။ ထိုကာကွယ်မှုကို မည်သို့ ဆောင်ရွက်ရမည်ကို ငါဟောမည်၊ နားထောင်လော့»။

Speaker

भीष्म उवाच